bording w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bording w angielski»włoski słowniku

boarding [Brit ˈbɔːdɪŋ, Am ˈbɔrdɪŋ] RZ.

1. boarding:

boarding LOT., NAUT.

imbarco r.m.

2. boarding NAUT. (by customs officer):

boarding

ispezione r.ż.

3. boarding WOJSK.:

boarding

arrembaggio r.m.

boarding party [ˈbɔːdɪŋpɑːtɪ] RZ.

boarding party NAUT., WOJSK.

squadra r.ż. d'arrembaggio

boarding card [ˈbɔːdɪŋkɑːd] RZ.

boarding card LOT., NAUT.

carta r.ż. d'imbarco

boarding house [Brit ˈbɔːdɪŋ haʊs] RZ.

boarding house

pensione r.ż.

boarding school [Brit, Am ˈbɔrdɪŋ ˌskul] RZ.

boarding school

collegio r.m.

boarding school

convitto r.m.

sound recording [ˈsaʊndrɪˌkɔːdɪŋ] RZ.

1. sound recording:

sound recording

registrazione r.ż. del suono

2. sound recording FILM:

sound recording

presa r.ż. sonora

wire recording [ˈwaɪərɪˌkɔːdɪŋ] RZ.

wire recording

registrazione r.ż. con magnetofono (a fili)

wording [Brit ˈwəːdɪŋ, Am ˈwərdɪŋ] RZ.

wording

formulazione r.ż.

wording

enunciazione r.ż.

tape recording [Am ˈteɪp rəˌkɔrdɪŋ] RZ.

tape recording

registrazione r.ż.

recording [Brit rɪˈkɔːdɪŋ, Am rəˈkɔrdɪŋ] RZ.

recording

registrazione r.ż.

a video recording

una videoregistrazione

a sound recording

una registrazione audio

to make a recording of

registrare

to make a recording of before rz. engineer

della registrazione

to make a recording of artist

che registra dischi

to make a recording of contract, head, rights, studio

di registrazione

bording w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bording w angielski»włoski słowniku

boarding house RZ.

boarding house

pensione r.ż.

boarding pass RZ.

boarding pass

carta r.ż. di imbarco

boarding school RZ.

boarding school

collegio r.m.

wording RZ.

1. wording (words used):

wording

parole r.ż. pl

2. wording (style):

wording

stile r.m.

recording RZ.

recording of sound:

recording

registrazione r.ż.

tape recording RZ.

tape recording

registrazione r.ż.

according to [ə·ˈkɔ:r·dɪŋ·tə] PRZYIM.

1. according to (as told by):

according to

secondo

according to her/what I read

secondo lei/quanto ho letto

to go according to plan

andare secondo il previsto

2. according to (as basis):

according to

in conformità con

according to the law

secondo la legge

according to the recipe

secondo la ricetta

recording studio RZ.

recording studio

studio r.m. di registrazione

I.ordinary [ˈɔ:r·də·ne·ri] RZ.

out of the ordinary

fuori dal comune

nothing out of the ordinary

niente di eccezionale

II.ordinary [ˈɔ:r·də·ne·ri] PRZYM.

ordinary

ordinario, -a

in the ordinary way …

normalmente …

recording session RZ.

recording session

sessione r.ż. di registrazione