companion ladder w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła companion ladder w angielski»włoski słowniku

companion ladder [kəmˈpænɪənˌlædə(r)] RZ. NAUT.

companion ladder

scaletta r.ż. di boccaporto

Tłumaczenia dla hasła companion ladder w włoski»angielski słowniku

scaletta di boccaporto NAUT.

companion ladder

scaletta di boccaporto

companion ladder

Tłumaczenia dla hasła companion ladder w angielski»włoski słowniku

I.ladder [Brit ˈladə, Am ˈlædər] RZ.

1. ladder (for climbing):

ladder

scala r.ż. a pioli

ladder przen.

scala r.ż.

social, career ladder

scala sociale, professionale

to be at the bottom, top of the ladder

essere in fondo, in cima alla scala also przen.

to work one's way up the ladder przen.

farsi strada

2. ladder Brit (in stockings):

ladder

smagliatura r.ż.

II.ladder [Brit ˈladə, Am ˈlædər] CZ. cz. przech. Brit

ladder stocking:

ladder

smagliare

III.ladder [Brit ˈladə, Am ˈlædər] CZ. cz. nieprzech. Brit

ladder stocking:

ladder

smagliarsi

I.companion¹ [Brit kəmˈpanjən, Am kəmˈpænjən] RZ.

1. companion (friend):

companion

compagno r.m. / compagna r.ż.

to be sb's constant companion hunger, fear:

non abbandonare mai qn

a companion in arms

un compagno d'armi or un commilitone

2. companion:

companion, also paid companion

dama r.ż. di compagnia

3. companion (item of matching pair):

companion

compagno r.m. / compagna r.ż.

companion

pendant r.m. (to di)

4. companion LIT.:

companion

guida r.ż.

companion

manuale r.m.

the fisherman's companion

il manuale del pescatore

II.companion¹ [Brit kəmˈpanjən, Am kəmˈpænjən] CZ. cz. przech. rzad.

companion

accompagnare

companion² [Brit kəmˈpanjən, Am kəmˈpænjən] RZ. (on ship)

companion

osteriggio r.m.

companion ladder w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła companion ladder w angielski»włoski słowniku

ladder [ˈlæ·dɚ] RZ.

1. ladder (for climbing):

ladder

scala r.ż. a pioli

2. ladder (hierarchy):

ladder

scala r.ż.

to move up the ladder

farsi strada

to move up the ladder in company

fare carriera

to climb the social ladder

avanzare nella scala sociale

companion [kəm·ˈpæn·jən] RZ.

1. companion (person, animal):

companion

compagno(-a) r.m. (r.ż.)

traveling companion

compagno di viaggio

2. companion (guidebook):

companion

manuale r.m.