dip needle w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dip needle w angielski»włoski słowniku

dip needle [ˈdɪpˌniːdl] RZ. FIZ.

dip needle

inclinometro r.m.

Tłumaczenia dla hasła dip needle w włoski»angielski słowniku

inclinometro

dip needle

Tłumaczenia dla hasła dip needle w angielski»włoski słowniku

I.needle [Brit ˈniːd(ə)l, Am ˈnidl] RZ.

1. needle (for sewing):

needle

ago r.m.

the eye of a needle

la cruna di un ago

2. needle MED.:

needle

ago r.m.

3. needle BOT.:

needle

ago r.m.

pine needle

ago di pino

4. needle (in measure, compass):

needle

ago r.m.

5. needle (stylus):

needle

puntina r.ż.

6. needle (obelisk):

needle

obelisco r.m.

II.needle [Brit ˈniːd(ə)l, Am ˈnidl] CZ. cz. przech.

1. needle (annoy):

needle person

punzecchiare, stuzzicare

2. needle Am (increase alcoholic strength of) pot.:

needle drink

aumentare la gradazione alcolica di

III.needle [Brit ˈniːd(ə)l, Am ˈnidl]

as sharp as a needle person:

= acuto

to have pins and needles

avere il formicolio

to get the needle Brit pot.

incavolarsi

to give sb the needle pot.

punzecchiare qn

to be on the needle Am pot. drug addict:

bucarsi

it is, was like looking for a needle in a haystack

è, era come cercare un ago in un pagliaio

I.dip [Brit dɪp, Am dɪp] RZ.

1. dip (bath):

dip

tuffo r.m.

dip

nuotata r.ż.

to go for a dip

andare a fare un tuffo, buttarsi in acqua

to have a quick dip

fare una nuotata veloce

2. dip (hollow):

dip (in ground, road)

avvallamento r.m.

3. dip (downward movement):

dip (of plane, head)

inclinazione r.ż.

4. dip (in prices, rate, sales):

dip przen.

(lieve) caduta r.ż.

dip przen.

calo r.m. (in di)

5. dip GASTR.:

dip

salsina r.ż. (per intingere crostini, cracker ecc.)

6. dip ROLN.:

dip, also sheep dip

bagno r.m. antiparassitario

7. dip GEOL. (of stratum):

dip

inclinazione r.ż.

8. dip FIZ.:

dip, also angle of dip, magnetic dip

inclinazione r.ż. magnetica

II.dip <forma in -ing dipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dipped> [Brit dɪp, Am dɪp] CZ. cz. przech.

1. dip (put partially):

dip finger, toe, stick, brush

intingere, bagnare (in, into in)

2. dip (immerse):

dip garment

immergere (in, into in)

dip food

tuffare, inzuppare (in, into in)

dip ROLN. sheep

bagnare

3. dip (bend):

to dip one's head, knee

piegare (leggermente) la testa, il ginocchio (per fare un inchino)

4. dip Brit MOT.:

to dip one's headlights

abbassare i fari, mettere gli anabbaglianti

dipped headlights

anabbaglianti

to drive with dipped headlights

guidare con gli anabbaglianti

5. dip TECHNOL. (galvanize):

dip metal

bagnare

III.dip <forma in -ing dipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dipped> [Brit dɪp, Am dɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. dip (move downwards):

dip bird, plane:

abbassarsi

to dip below the horizon sun:

scendere, tramontare dietro l'orizzonte

2. dip (slope downwards):

dip land, field, road:

scendere, digradare

3. dip (decrease) przen.:

dip price, value, exchange rate:

scendere, calare

dip speed, rate:

scendere

4. dip (put hand):

to dip into one's bag for sth

cercare qc nella borsa

to dip into the till, one's savings for sth przen.

attingere alla cassa, ai propri risparmi per qc

5. dip (read a little):

to dip into book, report

scorrere velocemente, dare un'occhiata a

DIP [Brit diːʌɪˈpiː, Am ˌdiˌaɪˈpi] RZ.

DIP INF. → dual in-line package

DIP

in un circuito stampato, contenitore con doppia fila di conduttori.

Dip RZ.

Dip → diploma

Dip

dipl. (diploma)

Zobacz też diploma

diploma <l.mn. diplomas, diplomata> [Brit dɪˈpləʊmə, Am dəˈploʊmə] RZ.

diploma

diploma r.m. (in in)

dip needle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dip needle w angielski»włoski słowniku

I.needle [ˈni:·dl] RZ.

needle

ago r.m.

hypodermic needle

siringa r.ż. (ipodermica)

knitting needle

ferro r.m. da calza

needle and thread

ago e filo

to thread a needle

infilare l'ago

zwroty:

a needle in a haystack

un ago in un pagliaio

to look for a needle in a haystack

cercare un ago in un pagliaio

II.needle [ˈni:·dl] CZ. cz. przech.

needle

punzecchiare

I.dip [dɪp] RZ.

1. dip (dunking):

dip

bagno r.m.

2. dip (sudden drop):

dip

calo r.m.

dip in the road

dosso r.m.

3. dip (cold sauce):

dip

salsetta r.ż.

4. dip (brief swim):

dip

nuotata r.ż.

5. dip (depression in ground):

dip

avvallamento r.m.

6. dip magnetic:

dip

inclinazione r.ż.

II.dip [dɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. dip (drop down):

dip prices

diminuire

dip road

essere in discesa

2. dip (slope down):

dip

inclinarsi

3. dip into a liquid:

dip

immergersi

III.dip [dɪp] CZ. cz. przech.

1. dip (immerse):

dip

immergere

dip a. GASTR.

inzuppare

2. dip (put into):

dip

infilare

3. dip (dye):

dip

tingere

4. dip (wash):

dip

disinfettare

5. dip (lower):

dip

abbassare