economy pack w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła economy pack w angielski»włoski słowniku

economy pack [ɪˈkɒnəmɪˌpæk], economy size [ɪˈkɒnəmɪˌsaɪz] RZ.

economy pack

confezione r.ż. famiglia, risparmio

Tłumaczenia dla hasła economy pack w włoski»angielski słowniku

confezione famiglia

economy pack, economic size

Tłumaczenia dla hasła economy pack w angielski»włoski słowniku

economy [Brit ɪˈkɒnəmi, Am əˈkɑnəmi] RZ. (all contexts)

economy

economia r.ż.

to make economies

risparmiare or fare economia

for reasons of economy

per motivi economici

with (an) economy of effort

con un minimo sforzo

economies of scale

economie di scala

the economy

l'economia della nazione

I.pack¹ [Brit pak, Am pæk] RZ.

1. pack (container):

pack (box)

pacco r.m.

pack (large box)

scatola r.ż.

pack (bag)

sacchetto r.m.

a cigarette pack

un pacchetto di sigarette

a cornflakes pack

una scatola di cornflakes

2. pack (group):

pack (of wolves, dogs)

branco r.m.

pack (of people)

banda r.ż.

pack (of hounds, in hunting)

muta r.ż.

pack (of cub scouts, brownies)

branco r.m.

3. pack SPORT:

pack (in rugby)

pacchetto r.m.

pack (in race)

gruppo r.m.

4. pack GRY (of cards):

pack

mazzo r.m.

5. pack (load):

pack (backpack)

zaino r.m.

pack (carried by animal)

soma r.ż.

6. pack MED.:

pack

impacco r.m.

pack (smaller)

compressa r.ż.

II.-pack W WYR. ZŁ.

a two, four-pack (of cassettes, beer)

una confezione da due, quattro

III.pack¹ [Brit pak, Am pæk] CZ. cz. przech.

1. pack (stow):

pack (in suitcase) clothes

mettere [qc] in valigia

pack (in box, crate) ornaments, books

imballare, impacchettare

2. pack (put things into):

pack box, crate

riempire

to pack one's suitcase

fare or preparare la valigia

to pack one's bags

fare i bagagli also przen.

to pack sth with

riempire qc di

3. pack (package commercially):

pack fruit, meat, goods

imballare, impacchettare

4. pack (cram into) people, crowd:

pack church, theatre, stadium

stiparsi in, affollare

pack corner, hole, gap

riempire (with di)

to be packed with people

essere pieno zeppo di

to be packed with ideas, sweets

essere pieno di

to pack sth into a hole

tappare un buco con qc

5. pack (press firmly):

pack snow, earth

pressare

6. pack (carry) pot.:

pack pistol, gun

portare, avere addosso

IV.pack¹ [Brit pak, Am pæk] CZ. cz. nieprzech.

1. pack (get ready for departure):

pack person:

fare le valigie

2. pack (crowd):

to pack into hall, theatre, church, stadium

stiparsi, affollarsi in

V.pack¹ [Brit pak, Am pæk]

a pack of lies

un sacco di bugie

to send sb packing

cacciare via qn

pack² [Brit pak, Am pæk] CZ. cz. przech. POLIT. (influence composition of)

to pack a jury, committee

scegliersi una giuria, un comitato favorevole

to pack a conference, meeting

fare volgere a proprio favore l'andamento di una conferenza, riunione

economy pack w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła economy pack w angielski»włoski słowniku

economy <-ies> [ɪ·ˈkɑ:·nə·mi] RZ.

1. economy (frugality):

economy

risparmio r.m.

for the purposes of economy

per ragioni economiche

to make economies

risparmiare

to practice economy

economizzare

2. economy (monetary assets):

economy

economia r.ż.

the state of the economy

la situazione economica

capitalist/market/planned economy

economia capitalista/di mercato/pianificata

I.pack [pæk] RZ.

1. pack:

pack (bundle)

fagotto r.m.

pack (backpack)

zaino r.m.

pack (packet)

pacchetto r.m.

pack of cigarettes

pacchetto r.m.

ice pack

borsa r.ż. del ghiaccio

2. pack (group):

pack

gruppo r.m.

pack of wolves

branco r.m.

pack of hounds

muta r.ż.

pack pot. of lies

mucchio r.m.

II.pack [pæk] CZ. cz. nieprzech.

pack (prepare luggage):

pack

fare le valigie

2. pack pot.:

to send sb packing

mandare qu a farsi friggere pot.

III.pack [pæk] CZ. cz. przech.

1. pack (fill):

pack box, train

riempire

packed with information

pieno di informazioni

2. pack:

pack (wrap)

avvolgere

pack (put in packages)

impacchettare

to pack one's suitcase

fare la valigia

3. pack (compress):

pack

stipare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

You can find them traditional, whole-wheat and local, dipped in chocolate and made with honey, large and small, square and circular, handmade, machine-made and in giant economy packs.

www.jpost.com

The range includes cones, candies, bars, ice-lollies, small cups, big cups, family packs, and economy packs.

en.wikipedia.org

As if, by threatening to enter a warehouse store and put money down on an economy pack of size 38 briefs, he'd show me a thing or two.

www2.ljworld.com