elected office w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła elected office w angielski»włoski słowniku

elected office RZ.

elected office

carica r.ż. elettiva

Tłumaczenia dla hasła elected office w włoski»angielski słowniku

carica elettiva

elective or elected office

Tłumaczenia dla hasła elected office w angielski»włoski słowniku

I.elected [ɪˈlektɪd] CZ. im. cz. przeszł.

elected → elect III

II.elected [ɪˈlektɪd] PRZYM.

elected authority, government, officer, representative:

elected

eletto

I.elect [Brit ɪˈlɛkt, Am əˈlɛkt] PRZYM.

elect

eletto, designato, prescelto

the president elect

= il presidente eletto ma non ancora insediato

II.elect [Brit ɪˈlɛkt, Am əˈlɛkt] RZ.

the elect + verbo l.mn.

gli eletti

III.elect [Brit ɪˈlɛkt, Am əˈlɛkt] CZ. cz. przech.

1. elect (by vote):

elect representative, president etc.

eleggere (from, from among tra)

to be elected to the presidency, parliament

essere eletto alla presidenza, al parlamento

to elect sb (as) president

eleggere qn presidente

2. elect (choose):

elect method, system etc.

scegliere, decidere

to elect to do

scegliere di fare

to be elected a member, as leader

essere nominato membro, capo

I.office [Brit ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] RZ.

1. office (room or place of work):

office

ufficio r.m.

the accounts office

l'ufficio contabile

doctor's, dentist's office Am

studio medico, odontoiatrico

lawyer's office

studio d'avvocato

to work in an office

lavorare in un ufficio or essere impiegato d'ufficio

the whole office knows

tutto l'ufficio lo sa

a day at the office

una giornata in ufficio

a day at the office before rz. equipment, furniture

per ufficio

a day at the office staff, job

di ufficio

to go on an office outing

uscire insieme ai colleghi dell'ufficio

2. office (position):

office

ufficio r.m.

office

incarico r.m.

to perform the office of

rivestire l'incarico di

to be in or hold office president, mayor, minister:

essere in carica

to be in or hold office political party:

essere al potere, al governo

to take office president, mayor:

entrare in carica

to take office political party:

salire al potere, al governo

to go out of office or leave office president, mayor, minister:

lasciare l'incarico

to go out of office or leave office political party:

perdere il potere, uscire dal governo

to stand Brit or run Am for office

essere candidato alle elezioni

to rise to high office

assumere una carica importante

3. office REL.:

office

ufficio r.m.

office

rito r.m.

the office for the dead

l'ufficio funebre

II.offices RZ. npl

1. offices (services):

offices form.

uffici r.m.

offices form.

servigi r.m.

through their good offices

per mezzo dei loro buoni uffici

2. offices Brit (of property):

“the usual offices” (including outbuildings)

“garage e annessi”

“the usual offices” (in smaller house)

“cucina e servizi”

elected office w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła elected office w angielski»włoski słowniku

I.elect [ɪ·ˈlekt] CZ. cz. przech.

1. elect (by vote):

elect

eleggere

2. elect (not by vote):

elect

decidere

to elect to resign

optare per le dimissioni

II.elect [ɪ·ˈlekt] RZ. REL.

the elect

gli eletti

III.elect [ɪ·ˈlekt] PRZYM.

the president elect

il presidente eletto

office [ˈɑ:·fɪs] RZ.

1. office of a company:

office

ufficio r.m.

office (room in house)

studio r.m.

they've got offices in Los Angeles and Miami

hanno uffici a Los Angeles e Miami

to stay at the office

rimanere in ufficio

architect's/lawyer's office

studio di architetto/avvocato

doctor's office

ambulatorio r.m.

2. office POLIT. (authoritative position):

office

carica r.ż.

to hold office as

ricoprire la carica di

to be in office person

essere in carica

to be in office party

essere al potere

to be out of office

aver lasciato la carica

to take office

assumere una carica

3. office pl (assistance):

office

servigi r.m. pl

through the offices of

grazie all'intervento di

4. office REL.:

office

rito r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At this time they become full members excepting one capacity- to hold appointed or elected office in a chapter.

en.wikipedia.org