fan letter w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fan letter w angielski»włoski słowniku

fan letter [ˈfænˌletə(r)] RZ.

fan letter

lettera r.ż. di fan

Tłumaczenia dla hasła fan letter w angielski»włoski słowniku

I.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] RZ.

1. letter (item of correspondence):

letter

lettera r.ż. (to per; from di)

a letter of apology, resignation

una lettera di scuse, di dimissioni

to inform sb by letter

informare qn per lettera

he receives a lot of letters

riceve molte lettere

letters to the editor PUBL.

lettere al direttore

the letters of Virginia Woolf

le lettere di Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettera r.ż.

letter (character)

lettera r.ż.

letter (character)

carattere r.m.

the letter A

la lettera A

to write sth in big letters

scrivere qc in maiuscolo

to write sth in big letters przen.

scrivere qc a grandi lettere

to have a lot of letters after one's name pot.

avere un sacco di titoli

3. letter Am SPORT:

letter

= onorificenza per meriti in campo sportivo conferita da una scuola sotto forma di suo monogramma

II.letters RZ.

letters npl (literature):

letters

lettere r.ż.

academy of letters

accademia delle belle lettere

a man, woman of letters

un uomo, una donna di lettere

III.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] CZ. cz. przech.

letter photograph, diagram:

letter

segnare con una lettera

the rows are lettered from A to P

le file sono segnate con lettere dalla A alla P

to be lettered in gold

essere scritto a lettere d'oro

to be lettered in ink

con lettere scritte a inchiostro

IV.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] CZ. cz. nieprzech. Am UNIW.

to letter in baseball

avere un'onoreficenza per il baseball

V.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

rispettare la lettera e non lo spirito della legge

to follow instructions to the letter

seguire le istruzioni alla lettera

I.fan¹ [Brit fan, Am fæn] RZ.

1. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilatore r.m.

fan (hand-held)

ventaglio r.m.

2. fan MOT.:

fan

ventilatore r.m.

3. fan ROLN.:

fan (manual)

setaccio r.m.

fan (mechanical)

vaglio r.m.

II.fan¹ <forma in -ing fanning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. fanned> [Brit fan, Am fæn] CZ. cz. przech.

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attizzare

fan spark, flame, hopes, anxiety

ravvivare

2. fan (cool):

fan breeze:

rinfrescare

to fan one's face

farsi vento al or sventolarsi il viso

3. fan Am (spank):

fan pot.

sculacciare

III.to fan oneself CZ. cz. zwr.

to fan oneself <forma in -ing fanning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. fanned>:

to fan oneself

farsi vento

to fan oneself

sventolarsi (with con)

IV.fan¹ [Brit fan, Am fæn]

to fan the air Am

colpire a vuoto or menare colpi in aria

fan² [Brit fan, Am fæn] RZ.

1. fan:

fan (enthusiast)

fan r.m. i r.ż.

fan (enthusiast)

appassionato r.m. / appassionata r.ż.

fan (of team)

tifoso r.m. / tifosa r.ż.

fan (of team)

sostenitore r.m. / sostenitrice r.ż.

football, jazz fan

appassionato di calcio, di jazz

2. fan:

fan (of star, actor etc.)

fan r.m. i r.ż.

fan (admirer)

ammiratore r.m. / ammiratrice r.ż.

he's a Presley fan

è un fan di Elvis Presley

I'm not one of her fans

non sono un suo ammiratore

I'm a fan of American TV

adoro la TV americana

fan letter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fan letter w angielski»włoski słowniku

letter [ˈle·t̬ɚ] RZ.

letter (message, symbol):

letter

lettera r.ż.

letter of recommendation

lettera di raccomandazione

letter of credit

lettera di credito

zwroty:

to stick to the letter of the law

attenersi rigorosamente alla legge

to the letter

alla lettera

I.fan¹ [fæn] RZ.

1. fan (hand-held):

fan

ventaglio r.m.

2. fan (electrical):

fan

ventilatore r.m.

II.fan¹ <-nn-> [fæn] CZ. cz. przech.

1. fan (cool with fan):

fan

sventolare

to fan oneself

sventolarsi

2. fan przen. (heighten):

fan passion, interest

alimentare

to fan the flames przen.

soffiare sul fuoco

fan² [fæn] RZ. (admirer)

fan of person

ammiratore(-trice) r.m. (r.ż.)

fan of team

tifoso(-a) r.m. (r.ż.)

fan of classical music

appassionato(-a) r.m. (r.ż.)

fan of pop star

fan r.m. i r.ż. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Jay was a rap music fan in elementary school and had written a fan letter to the group prior to their success.

en.wikipedia.org