flight instructor w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła flight instructor w angielski»włoski słowniku

instructor [Brit ɪnˈstrʌktə, Am ɪnˈstrəktər] RZ.

1. instructor (trainer):

instructor (in sports, driving, flying)

istruttore r.m. / istruttrice r.ż. (in di)

instructor (military)

istruttore r.m.

instructor (in prison)

educatore r.m. / educatrice r.ż.

ski instructor

maestro di sci

2. instructor Am:

instructor (in university)

assistente r.m. i r.ż.

instructor (any teacher)

professore r.m. / professoressa r.ż.

I.flight [Brit flʌɪt, Am flaɪt] RZ.

1. flight LOT. (journey):

flight

volo r.m. (to per; from da)

a scheduled, charter flight

un volo di linea, un volo charter

the flight to, from Paris (in airport, announcement)

il volo per, (proveniente) da Parigi

the flight from Dublin to London

il volo da Dublino a Londra

the flight over the Alps was superb

la trasvolata delle Alpi è stata magnifica

we hope you enjoyed your flight

speriamo che abbiate fatto buon viaggio

we took the next flight (out) to New York

abbiamo preso il volo successivo per New York

we took the next flight (out) to New York before rz. delay, information, schedule, time

di volo

2. flight (course):

flight (of bird, insect)

volo r.m.

flight (of missile, bullet)

traiettoria r.ż.

3. flight (power of locomotion):

flight

volo r.m.

to have the power of flight

essere in grado di volare

in flight bird, plane

in volo

in full flight

in volo

in full flight przen.

al volo

4. flight (group):

a flight of birds

uno stormo di

a flight of angels

una schiera di

a flight of arrows

un nembo or una scarica di

a flight of aircraft

una squadriglia

5. flight (set):

a flight of steps or stairs

una rampa di scale

six flights (of stairs)

sei rampe di scale

we live four flights up

abitiamo al quarto piano

a flight of hurdles SPORT

una serie di ostacoli

a flight of locks

un sistema di chiuse

a flight of columns

una fuga di colonne

a flight of terraces

una serie di terrazze

6. flight gener. l.mn. (display):

flights of fancy, imagination

volo dell'immaginazione, della fantasia

flights of rhetoric

volo, slancio oratorio

7. flight (escape):

flight

fuga r.ż.

flight from enemy, poverty, war, starvation

fuga da

to take flight

darsi alla fuga

to put sb to flight

mettere in fuga qn

a flight of capital GOSP.

una fuga di capitali

II.flight [Brit flʌɪt, Am flaɪt] CZ. cz. nieprzech.

flight birds:

flight

migrare

III.flight [Brit flʌɪt, Am flaɪt]

to be in the top flight

essere eccellente

he's in the top flight of goalkeepers

è uno dei portieri migliori

flight instructor w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flight instructor w angielski»włoski słowniku

flight instructor RZ.

flight instructor

istruttore(-trice) r.m. (r.ż.) di volo

Tłumaczenia dla hasła flight instructor w angielski»włoski słowniku

instructor [ɪn·ˈstrʌk·tɚ] RZ.

1. instructor (teacher):

instructor

istruttore(-trice) r.m. (r.ż.)

driving instructor

istruttore(-trice) r.m. (r.ż.) di scuola guida

ski instructor

maestro(-a) r.m. (r.ż.) di sci

2. instructor UNIW.:

instructor

assistente r.m. i r.ż.

flight [flaɪt] RZ.

1. flight (movement through air):

flight

volo r.m.

the flight of time

il passare del tempo

2. flight (group):

flight of birds, of aircrafts

stormo r.m.

3. flight (retreat):

flight

fuga r.ż.

flight of investment

fuga r.ż. degli investimenti

to take flight

darsi alla fuga

to put sb to flight

mettere qu in fuga

4. flight (series):

flight of stairs

rampa r.ż.

zwroty:

a flight of fancy

un volo della fantasia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A commercial pilot licence -- helicopter is a prerequisite to earning an airline transport pilot licence -- helicopter or any class of flight instructor -- helicopter rating.

en.wikipedia.org

He was also an avid pilot and a part-time flight instructor during the 1970s.

en.wikipedia.org

He said the training he received from a local flight instructor set the base for his aviation career for the rest of his life.

en.wikipedia.org

In the beginning, he earned his living as a certified flight instructor and then as a night freight pilot.

en.wikipedia.org

The record of his licensure records his profession as flight instructor; this means he was a self-taught pilot from before the start of pilot licensing.

en.wikipedia.org

He holds commercial pilot, multi-engine instrument, glider and certified flight instructor ratings.

en.wikipedia.org

You can also exercise the privileges of a recreational pilot certificate, student pilot certificate, or flight instructor certificate with this medical certification.

en.wikipedia.org

I was a flight instructor all during the war.

en.wikipedia.org

He stayed at the latter as a flight instructor, having graduated.

en.wikipedia.org

He is a certificated flight instructor in airplanes and gliders.

en.wikipedia.org