four-poster bed w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła four-poster bed w włoski»angielski słowniku

letto a baldacchino

four-poster (bed)

letto a baldacchino

canopied bed, four-poster (bed)

Tłumaczenia dla hasła four-poster bed w angielski»włoski słowniku

poster [Brit ˈpəʊstə, Am ˈpoʊstər] RZ.

poster (for information)

avviso r.m.

poster (for information)

affisso r.m.

poster (decorative)

poster r.m.

election, Aids poster

manifesto elettorale, sull'AIDS

to put up a poster

attaccare or appendere un poster

I.four [Brit fɔː, Am fɔr] OKREŚL.

four

quattro

four people, pages

quattro persone, pagine

II.four [Brit fɔː, Am fɔr] ZAIM.

four

quattro

there are four of them

ce ne sono quattro

III.four [Brit fɔː, Am fɔr] RZ.

1. four:

four

quattro r.m.

to multiply by four

moltiplicare per quattro

to make up a four

fare il quarto

2. four (rowing team):

four

quattro r.m.

IV.four [Brit fɔː, Am fɔr]

on all fours

a quattro zampe or a carponi

to the four winds

ai quattro venti

BEd [Brit biːˈɛd, Am biˈɛd] RZ.

BEd → bachelor of education

BEd

= (diploma di dottore) in pedagogia (con laurea breve)

I.bed [Brit bɛd, Am bɛd] RZ.

1. bed (place to sleep):

bed

letto r.m.

double bed

letto a due piazze or matrimoniale

to get into bed

mettersi a letto

to get out of bed

alzarsi dal letto

to go to bed

andare a letto or a dormire

it's time for bed

è ora di andare a letto or a dormire

to send, put sb to bed

mandare, mettere qn a letto

to be in bed

essere a letto

to take to one's bed

mettersi a letto or allettarsi

a 40 bed ward, hotel

un reparto, un albergo con 40 letti

I need a bed for the night

ho bisogno di un letto per la notte

to give sb a bed for the night

dare un letto a or ospitare qn per la notte

to sleep in separate beds

dormire in letti separati

her bed of pain lit.

il suo letto di dolore

the dog makes his bed in the hall

il cane ha la cuccia nell'atrio

2. bed (sex) pot.:

to go to bed with

andare a letto con

what's he like in bed?

com'è a letto?

to catch sb in bed with

sorprendere qn a letto con

to get into bed with person

andare a letto con

to get into bed with przen. company, group, lobby

entrare in società con

3. bed:

bed (of flowers)

aiuola r.ż.

bed (of manure, compost)

letto r.m. (di semina)

bed (of produce)

appezzamento r.m. (di terreno)

bed (of produce)

pezzo r.m. (di terreno)

a rose bed

un'aiuola di rose

4. bed (bottom):

bed (of sea)

fondo r.m.

bed (of sea)

letto r.m.

bed (of river)

letto r.m.

bed (of river)

alveo r.m.

the sea bed

il fondo del mare

5. bed GEOL.:

bed

letto r.m.

bed

strato r.m.

6. bed TECHNOL. (of machine tool):

bed

banco r.m.

bed

basamento r.m.

bed

bancale r.m.

7. bed PUBL., DRUK.:

to put a newspaper to bed

chiudere or mandare in stampa un giornale

8. bed MOT.:

bed (of car)

telaio r.m.

bed (of truck)

pianale r.m.

9. bed INŻ.:

bed (of wall)

basamento r.m.

bed (of road)

fondo r.m. stradale

II.bed <forma in -ing bedding, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. bedded> [Brit bɛd, Am bɛd] CZ. cz. przech.

1. bed ROLN.:

bed, also bed out seedlings

trapiantare

bed, also bed out plants

mettere a dimora, piantare

2. bed (sleep with) rzad.:

bed person

dormire con

III.bed [Brit bɛd, Am bɛd]

to be brought to bed of child

partorire

to get out of bed on the wrong side

alzarsi col piede sinistro

her life is a bed of nails

la sua vita è un letto di spine or di Procuste

life is not a bed of roses

la vita non è un letto di rose or non è tutta rose e fiori

you've made your bed, now you must lie in it przysł.

hai voluto la bicicletta, e ora pedala

four-poster bed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła four-poster bed w włoski»angielski słowniku

letto a baldacchino

four-poster bed

Tłumaczenia dla hasła four-poster bed w angielski»włoski słowniku

I.four [fɔ:r] PRZYM.

four

quattro

II.four [fɔ:r] RZ.

1. four:

four

quattro r.m.

2. four (group of four):

four

quattro r.m.

zwroty:

to go on all fours

camminare carponi

poster [ˈpoʊs·tɚ] RZ.

1. poster (picture):

poster

poster r.m.

2. poster (notice):

poster

cartellone r.m.

BEd [bi:·ˈed]

BEd skrót od Bachelor of Education

BEd

laureato, -a r.m., r.ż. in Scienze dell'educazione

I.bed [bed] RZ.

1. bed (furniture):

bed

letto r.m.

to get out of bed

alzarsi

to go to bed

andare a letto

to go to bed with sb

andare a letto con qu

to make the bed

(ri)fare il letto

to put sb to bed

mettere qu a letto

always brush your teeth before bed (bedtime)

lavati sempre i denti prima di andare a letto

2. bed (for vegetables, flowers):

bed

aiuola r.ż.

bed of clams, oysters

banco r.m.

3. bed (base):

bed

base r.ż.

4. bed (bottom):

bed of the ocean

fondo r.m.

bed of a river

letto r.m.

5. bed (layer):

bed

strato r.m.

zwroty:

a bed of nails

un calvario

life is not a bed of roses

la vita non è tutte rose e fiori

to get up on the wrong side of the bed

alzarsi con il piede sbagliato

you have made your bed and now you have to lie in it

bisogna accettare le conseguenze delle proprie azioni

II.bed <-dd-> [bed] CZ. cz. przech.

1. bed form. (have sex with):

bed

fare l'amore con

2. bed (embed):

bed plants

piantare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Neither child answers, but slump back against her four-poster bed and stare with blank faces at the carpet, quietly waiting for it to be over.

www.rollingstone.com

The house contains six luxury double bedrooms, all with en-suite bathrooms, and one with a luxurious king-size four-poster bed.

www.pinknews.co.uk

The master bedroom has the original medieval beamed ceiling and a wonderful four-poster bed.

www.dailymail.co.uk

That would be good, opined the talented person, and got back into the luxurious four-poster bed.

www.telegraph.co.uk

Every room has a luxurious four-poster bed covered in frangipani flowers.

www.stuff.co.nz

Our safari-inspired tepee is a stripped-back space, home to a four-poster bed, antique trunks, rocking chairs, oil lantern and hand-woven rugs.

metro.co.uk

Your air-conditioned beachfront bungalow comes complete with four-poster bed.

www.stuff.co.nz

I had chicken with mozzarella and herb filling, white wine sauce and chunky chips, and once again it arrived on a four-poster bed of salad.

www.shropshirestar.com

Recreate one aspect of a gorgeous hotel bedroom -- be it through a four-poster bed or a freestanding bathtub.

www.themalaymailonline.com

We stayed at the hotel and were impressed with our spacious room with four-poster bed and balcony.

www.mirror.co.uk