gas mantle w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gas mantle w angielski»włoski słowniku

gas mantle [ˈɡæsˌmæntl] RZ.

gas mantle

reticella r.ż. a incandescenza

Tłumaczenia dla hasła gas mantle w włoski»angielski słowniku

reticella a incandescenza

(gas) mantle

Tłumaczenia dla hasła gas mantle w angielski»włoski słowniku

GA

GA → Georgia

GA

Georgia

Zobacz też Georgia

I.Georgia [Brit ˈdʒɔːdʒə, Am ˈdʒɔrdʒə] GEOG.

1. Georgia (in the US):

Georgia

Georgia r.ż.

2. Georgia (in Asia):

Georgia

Georgia r.ż.

II.Georgia [Brit ˈdʒɔːdʒə, Am ˈdʒɔrdʒə]

Georgia

Giorgia

I.gas <l.mn. gases, gasses> [Brit ɡas, Am ɡæs] RZ.

1. gas (fuel):

gas

gas r.m.

to heat a house, to cook with gas

riscaldare la casa, cucinare con il gas

to turn up, turn down the gas

alzare, abbassare il gas

on a low gas (in cooking)

a fuoco lento or a fiamma bassa

on a medium gas

a fuoco medio

on a high gas

a fuoco alto

to use bottled gas

usare gas in bombole

to use bottled gas before rz. industry, company, pipe

del gas

to use bottled gas explosion

di gas

2. gas CHEM.:

gas

gas r.m.

3. gas MED. (anaesthetic):

gas

anestetico r.m.

to have gas

essere anestetizzato

4. gas WOJSK.:

gas

gas r.m. (asfissiante)

5. gas Am (petrol):

gas

benzina r.ż.

6. gas Am (accelerator):

gas, also gas pedal pot.

acceleratore r.m.

7. gas Brit (chat, talk) arch., pot.:

to have a gas

cianciare

8. gas (funny experience, person) pot.:

it was a gas!

è stato uno spasso!

what a gas!

che spasso! che forte!

he's a gas

è uno spasso

II.gas <forma in -ing gassing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] CZ. cz. przech. WOJSK.

gas person, animal

gassare

III.gas <forma in -ing gassing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] CZ. cz. nieprzech.

1. gas (give off gas):

gas

emettere gas

2. gas Brit arch., pot.:

gas (chatter)

ciarlare

gas (go on at length)

parlare in continuazione

IV.to gas oneself CZ. cz. zwr.

to gas oneself <forma in -ing gassing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gassed>:

to gas oneself

suicidarsi con il gas

V.gas [Brit ɡas, Am ɡæs]

to step on the gas

accelerare

I.mantle [Brit ˈmant(ə)l, Am ˈmæn(t)l] RZ.

1. mantle arch.:

mantle (cloak)

cappa r.ż.

mantle (cloak)

mantello r.m.

mantle (woman's)

mantella r.ż.

2. mantle (of snow, darkness):

mantle przen., lit.

manto r.m.

to assume the mantle of power

assumere il potere

3. mantle (of gas lamp):

mantle

reticella r.ż. a incandescenza

4. mantle:

mantle GEOL., BIOL., ZOOL.

mantello r.m.

II.mantle [Brit ˈmant(ə)l, Am ˈmæn(t)l] CZ. cz. przech. lit.

mantle

ammantare

gas mantle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gas mantle w angielski»włoski słowniku

I.gas <-s(s)es> [gæs] RZ.

1. gas a. MED., CHEM.:

gas

gas r.m. ndm.

natural gas

gas naturale

to cut off the gas

chiudere il gas

2. gas (fuel):

gas

benzina r.ż.

unleaded gas

benzina senza piombo

to step on the gas

accelerare

3. gas (flatulence):

gas

flatulenza r.ż.

II.gas <-ss-> [gæs] CZ. cz. przech.

gas

gassare

GA, Ga. RZ.

GA skrót od Georgia

GA

GA

Zobacz też Georgia

Georgia [ˈdʒɔ:r·dʒə] RZ.

Georgia

Georgia r.ż.

mantle [ˈmæn·tl] RZ.

1. mantle lit. (cloak, layer):

mantle

mantello r.m.

a mantle of snow

un manto di neve

2. mantle of gas lamp:

mantle

reticella r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Although town gas lighting was available in some cities, kerosene produced a brighter light until the invention of the gas mantle.

en.wikipedia.org

The flame ran on kerosene at first, and was updated with a gas mantle light in 1908.

en.wikipedia.org

In 1913 an incandescent gas mantle operated by vaporised kerosene was installed, raising the power to 64,000 cd.

en.wikipedia.org