gate lodge w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gate lodge w angielski»włoski słowniku

gate lodge [ˈɡeɪtˌlɒdʒ] RZ.

gate lodge

casetta r.ż. del custode

Tłumaczenia dla hasła gate lodge w angielski»włoski słowniku

I.lodge [Brit lɒdʒ, Am lɑdʒ] RZ.

1. lodge:

lodge (small house)

casetta r.ż.

lodge (for gatekeeper)

portineria r.ż.

lodge (in castle)

casetta r.ż. del custode

hunting lodge

padiglione di caccia

porter's lodge UNIW.

portineria

2. lodge Am (hotel):

lodge

hotel r.m.

3. lodge (Masonic):

lodge

loggia r.ż.

4. lodge (of beaver):

lodge

tana r.ż.

II.lodge [Brit lɒdʒ, Am lɑdʒ] CZ. cz. przech.

1. lodge (accommodate):

lodge person

alloggiare, ospitare

2. lodge appeal, complaint, protest:

lodge

depositare, presentare (with presso)

3. lodge (store):

lodge valuables

depositare, mettere al sicuro

III.lodge [Brit lɒdʒ, Am lɑdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. lodge (reside):

lodge

alloggiare, stare (with da, presso)

2. lodge:

lodge (stick) bullet:

conficcarsi, piantarsi

lodge small object: (in throat, tube)

bloccarsi, incastrarsi

lodge small object: (on surface)

depositarsi

it lodged in her memory

le si è fissato nella memoria

I.gate¹ [Brit ɡeɪt, Am ɡeɪt] RZ.

1. gate:

gate (of field, level crossing)

sbarra r.ż.

gate (in underground railway)

cancelletto r.m.

gate (of town, prison, garden)

porta r.ż.

gate (of courtyard, palace)

portone r.m.

gate (at airport)

uscita r.ż.

gate (at airport)

gate r.m.

please proceed to gate 12

per favore dirigersi verso il cancello 12

at the gate

all'entrata

2. gate SPORT:

there was a good gate at the match (money)

la partita ha fatto un buon incasso

there was a gate of 29, 000

c'erano 29.000 spettatori (paganti)

3. gate (in skiing):

gate

porta r.ż.

4. gate INF.:

gate

gate r.m.

II.gate¹ [Brit ɡeɪt, Am ɡeɪt] CZ. cz. przech. Brit pot.

gate

punire uno studente costringendolo a rimanere nel college

III.gate¹ [Brit ɡeɪt, Am ɡeɪt] RZ.

1. gate (channel):

gate

canale r.m. di colata

2. gate (metal):

gate

colame r.m.

IV.gate¹ [Brit ɡeɪt, Am ɡeɪt]

to give sb the gate Am pot.

mettere qn alla porta

to get the gate Am pot.

essere messo alla porta

gate² [Brit ɡeɪt, Am ɡeɪt] RZ. Scot

gate

via r.ż.

gate lodge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gate lodge w angielski»włoski słowniku

I.lodge [lɑ:dʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. lodge (stay in rented room):

lodge

alloggiare

2. lodge (become fixed):

lodge

incastrarsi

II.lodge [lɑ:dʒ] CZ. cz. przech.

1. lodge (accommodate):

lodge

alloggiare

2. lodge (place):

lodge

collocare

3. lodge (insert):

lodge

mettere

4. lodge (deposit):

lodge

depositare

5. lodge (register officially):

lodge

presentare

III.lodge [lɑ:dʒ] RZ.

1. lodge for hunters:

lodge

padiglione r.m. di caccia

lodge (inn)

pensione r.ż.

ski lodge

rifugio (r.m. per sciatori)

2. lodge (gatekeepers house):

lodge

casa r.ż. del custode

3. lodge for organizations:

lodge

loggia r.ż.

4. lodge of beaver:

lodge

tana r.ż.

gate [geɪt] RZ.

1. gate (entrance):

gate

cancello r.m.

2. gate LOT.:

gate

uscita r.ż. d'imbarco

3. gate SPORT:

gate in skiing

porta r.ż.

4. gate KOL.:

gate

barriera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The gate lodge at the entrance to the south drive remains, but is in separate ownership following the 1990s dismemberment of the estate.

en.wikipedia.org