hunting crop w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła hunting crop w angielski»włoski słowniku

hunting crop [ˈhʌntɪŋˌkrɒp] RZ.

hunting crop

frustino r.m.

Tłumaczenia dla hasła hunting crop w włoski»angielski słowniku

frustino

hunting crop

Tłumaczenia dla hasła hunting crop w angielski»włoski słowniku

hunting [Brit ˈhʌntɪŋ, Am ˈhən(t)ɪŋ] RZ.

hunting

caccia r.ż. (of a)

to go hunting

andare a caccia

to live by hunting

vivere di caccia

happy hunting!

buona caccia!

I.hunt [Brit hʌnt, Am hənt] RZ.

1. hunt ŁOW. (activity):

hunt

caccia r.ż.

lion hunt

caccia al leone

2. hunt (search):

hunt

ricerca r.ż. (for di)

to join the hunt for sb, sth

partecipare alla ricerca di qn, qc

the hunt is on for the terrorists, for the best cook in Britain

è aperta la caccia ai terroristi, al miglior cuoco in Gran Bretagna

3. hunt ŁOW.:

hunt (fox-hunting group)

società r.ż. di caccia alla volpe

hunt (fox-hunting area)

zona r.ż. di caccia

to be a member of the hunt

fare parte della società di caccia alla volpe

II.hunt [Brit hʌnt, Am hənt] CZ. cz. przech.

1. hunt ŁOW.:

hunt (pursue) game, fox, bear

cacciare

hunt (pursue over) area, estate

battere

2. hunt (seek, pursue):

hunt murderer, prisoner, suspect, witness

ricercare

to hunt sb out of or off sth

cacciare qn da qc

3. hunt ŁOW. (use for hunting):

hunt horse

= montare, cavalcare per la caccia

to hunt (a pack of) hounds

cacciare con i cani or usare i cani per la caccia

III.hunt [Brit hʌnt, Am hənt] CZ. cz. nieprzech.

1. hunt (for prey):

hunt animal:

cacciare

2. hunt (search):

to hunt for object, person, address

cercare ovunque

to hunt for truth, cure

essere alla ricerca di

to hunt for sth in, among sth

cercare qc in, tra qc

to hunt around or about for sth

cercare qc ovunque

to hunt high and low for sth

cercare qc in lungo e in largo or per mare e per terra

3. hunt (oscillate):

hunt gauge, indicator:

oscillare (around intorno a)

hunt device, aircraft:

oscillare

I.crop [Brit krɒp, Am krɑp] RZ.

1. crop (type of produce):

crop

coltura r.ż.

export, cereal crop

coltura da esportazione, cerealicola

2. crop spesso l.mn. (growing in field):

crop

coltura r.ż.

the crops have been trampled, will fail

le colture sono state calpestate, andranno perdute

3. crop (harvest):

crop (of fruit, vegetables)

raccolto r.m.

crop (of cereals)

raccolto r.m.

crop (of cereals)

messe r.ż.

second crop

secondo raccolto

the oat, rice crop

il raccolto d'avena, di riso

4. crop przen.:

crop (collection of prizes, medals)

mucchio r.m.

crop (collection of prizes, medals)

incetta r.ż.

crop (of people, novels, films)

gruppo r.m.

crop (of people, novels, films)

sacco r.m.

this year's crop of graduates

il gruppo di laureati di quest'anno

they are the cream of the crop

sono i migliori del gruppo

5. crop (of weeds, spots) przen.:

his garden was a crop of weeds

il suo giardino era una giungla di erbacce

look at that crop of spots on his face

guarda che faccia piena di brufoli

6. crop (short haircut):

crop

rapata r.ż.

crop

taglio r.m. cortissimo

7. crop (of bird):

crop

gozzo r.m.

8. crop (whip):

crop

manico r.m.

crop

frustino r.m.

II.crop <forma in -ing cropping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. cropped> [Brit krɒp, Am krɑp] CZ. cz. przech.

1. crop (cut short):

crop hair

rasare, rapare

crop tail, ears

mozzare

2. crop animal grass, field:

crop

brucare

3. crop FOTO:

crop photograph

rifilare, scontornare

4. crop (harvest):

crop cereal, vegetable, fruit

raccogliere

crop wheat, corn

mietere

crop cherries, strawberries

cogliere

5. crop (grow produce on):

crop land

coltivare, seminare

6. crop (grow):

crop vegetable, cereal

coltivare

III.crop <forma in -ing cropping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. cropped> [Brit krɒp, Am krɑp] CZ. cz. nieprzech.

crop produce, plant:

crop

dare un raccolto

this variety crops late

questa varietà è tardiva

hunting crop w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hunting crop w angielski»włoski słowniku

hunting RZ.

hunting

caccia r.ż.

I.hunt [hʌnt] CZ. cz. przech.

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

2. hunt (search for):

hunt

dare la caccia a

II.hunt [hʌnt] CZ. cz. nieprzech.

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

to go hunting

andare a caccia

2. hunt (search):

to hunt for

cercare

III.hunt [hʌnt] RZ.

1. hunt (chase):

hunt

caccia r.ż.

to go on a hunt

andare a caccia

2. hunt (search):

hunt

ricerca r.ż.

I.crop [krɑ:p] RZ.

1. crop ROLN.:

crop (plant)

coltura r.ż.

crop (harvest)

raccolto r.m.

2. crop (group):

crop

mucchio r.m.

a crop of lies

un mucchio di bugie

3. crop (haircut):

crop

taglio r.m. cortissimo

to wear one's hair in a crop

portare i capelli tagliati cortissimi

4. crop (of bird):

crop

gozzo r.m.

5. crop (whip):

crop

frusta r.ż.

II.crop <-pp-> [krɑ:p] CZ. cz. przech.

1. crop ROLN.:

crop

coltivare

2. crop (cut):

crop

tagliare

crop hair

tagliare cortissimi

crop plant

potare

3. crop (graze):

crop

brucare

III.crop [krɑ:p] CZ. cz. nieprzech. ROLN.

crop

dare frutti

crop land

rendere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Finding his wife terrified at the scene, he cursed her cowardice and raised his hunting crop as if to strike her.

en.wikipedia.org