midnight madness sale w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła midnight madness sale w angielski»włoski słowniku

midnight madness sale [ˌmɪdnaɪtˈmædnɪsˌseɪl] RZ. Am

midnight madness sale

= saldi straordinari durante i quali i negozi rimangono aperti fino a mezzanotte

Tłumaczenia dla hasła midnight madness sale w angielski»włoski słowniku

madness [Brit ˈmadnəs, Am ˈmædnəs] RZ.

madness

follia r.ż. also przen.

madness

pazzia r.ż. also przen.

it is, it would be madness to do

è, sarebbe una follia fare

it is madness for him to ignore the warning

è un pazzo a ignorare l'avvertimento

there is method in his madness

è coerente nella sua follia

that way madness lies LIT.

è la strada che porta alla follia

midnight [Brit ˈmɪdnʌɪt, Am ˈmɪdˌnaɪt] RZ.

1. midnight (in time):

midnight

mezzanotte r.ż.

at midnight

a mezzanotte

it is (just) after midnight

è (appena) dopo mezzanotte

she arrived just after midnight

arrivò poco dopo mezzanotte

it's past midnight

è mezzanotte passata

it's past midnight before rz. deadline

della mezzanotte

midnight celebration

= dolci or altro cibo che i bambini mangiano di nascosto durante la notte, specialmente in collegio

2. midnight (despair):

midnight przen.

malinconia r.ż.

midnight przen.

depressione r.ż.

to burn the midnight oil

= lavorare or studiare fino a tarda notte

I.sale [Brit seɪl, Am seɪl] RZ.

1. sale (selling):

sale

vendita r.ż. (of di; to a)

for sale

in vendita

to put sth up or offer sth for sale

mettere qc in vendita

on sale Brit

in vendita

on sale Am

in saldo

to go on sale Brit

essere messo in vendita

to go on sale Am

essere messo in saldo

on sale or return

vendita in conto deposito

for general sale

per la vendita al pubblico

at point of sale

al punto (di) vendita

2. sale (cut price):

sale

saldo r.m.

sale

svendita r.ż. (di fine stagione)

the sales

i saldi

in the sale(s) Brit or on sale Am

in saldo

to put sth in the sale Brit or on sale Am

mettere qc in saldo

to have a sale

fare i saldi

the sales are on

ci sono i saldi

the summer, January sales

i saldi estivi, invernali

3. sale (event):

sale

asta r.ż.

sale

vendita r.ż. all'asta

book, furniture sale

asta di libri, di mobili

to have or hold a sale

organizzare un'asta

4. sale (by salesman):

sale

compravendita r.ż.

to make a sale

concludere una vendita

II.sales RZ. npl

1. sales (amount sold):

sales

vendite r.ż.

arms, wine sales

fatturato (della vendita) delle armi, del vino

sales are up, down

le vendite sono aumentate, diminuite

sales are up, down before rz. department

vendite

sales are up, down growth

delle vendite

2. sales (career):

sales

vendite r.ż.

3. sales (department):

sales

ufficio r.m. vendite

sales

reparto r.m. vendite

midnight madness sale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła midnight madness sale w angielski»włoski słowniku

madness [ˈmæd·nɪs] RZ.

madness

pazzia r.ż.

madness

follia r.ż.

I.midnight [ˈmɪd·naɪt] RZ.

midnight

mezzanotte r.ż.

II.midnight [ˈmɪd·naɪt] PRZYM.

midnight

di mezzanotte

sale [seɪl] RZ.

1. sale (act of selling):

sale

vendita r.ż.

2. sale (reduced prices):

sale

svendita r.ż.

the sales

i saldi

benefit sale

vendita r.ż. di beneficienza

end-of-season sale

saldi r.ż. di fine stagione

3. sale (auction):

sale

asta r.ż.

4. sale pl (department that sells):

sale

(ufficio r.m.) vendite r.ż. pl

zwroty:

to put sth up for sale

mettere in vendita qc

for sale

in vendita

on sale

in vendita