mosquito net w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mosquito net w angielski»włoski słowniku

mosquito net [Brit] RZ.

mosquito net

zanzariera r.ż.

Tłumaczenia dla hasła mosquito net w włoski»angielski słowniku

zanzariera

mosquito net

Tłumaczenia dla hasła mosquito net w angielski»włoski słowniku

mosquito [Brit mɒˈskiːtəʊ, Am məˈskidoʊ] RZ.

mosquito

zanzara r.ż.

I.net¹ [Brit nɛt, Am nɛt] RZ.

1. net (in fishing, hunting):

net

rete r.ż.

butterfly net

retino per le farfalle

2. net SPORT (in tennis, football):

net

rete r.ż.

to come (up) to the net

sfiorare la rete

in the net

in rete

to put the ball into (the back of) the net

mettere la palla in rete

3. net (trap) przen.:

the net is closing in on them

stanno per finire nella rete

to slip through the net

liberarsi dalla trappola

4. net TELEK.:

net

rete r.ż.

5. net (fabric):

net

tulle r.m.

II.Net

the Net

Internet, la Rete

to surf the Net

navigare in Internet or in Rete

III.net¹ <forma in -ing netting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. netted> [Brit nɛt, Am nɛt] CZ. cz. przech.

1. net:

net (in fishing) fish

pescare [qc] con la rete

net (in hunting) butterfly

catturare [qc] con la rete

2. net:

net HAND., GOSP. person:

guadagnare, ricavare

net sale, export, deal:

rendere, fare realizzare un utile di

to net sb sth

rendere a qn qc

3. net SPORT (in football):

net goal

segnare

4. net (catch) przen. police:

net criminal

catturare

5. net (win) sportsman, team:

net trophy

vincere

IV.net¹ [Brit nɛt, Am nɛt]

to cast one's net wide

= coinvolgere un gran numero di persone, cose

net² [Brit nɛt, Am nɛt] PRZYM.

1. net:

net GOSP., HAND. profit, income, price, weight, loss

netto

net of tax

al netto delle tasse

terms strictly net

prezzi netti

it weighs 20 kilos net

il suo peso netto è di 20 chili

an income of £30, 000 net

un utile netto di 30.000 sterline

2. net result, effect, increase:

net

finale

net

definitivo

mosquito net w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mosquito net w angielski»włoski słowniku

mosquito net RZ.

mosquito net

zanzariera r.ż.

Tłumaczenia dla hasła mosquito net w angielski»włoski słowniku

mosquito net

zanzariera r.ż.

Tłumaczenia dla hasła mosquito net w włoski»angielski słowniku

zanzariera (per letto)

mosquito net

Tłumaczenia dla hasła mosquito net w angielski»włoski słowniku

I.net¹ [net] RZ.

1. net:

net (material with spaces)

rete r.ż.

net (fine netted fabric)

tulle r.m. ndm.

mosquito net

zanzariera r.ż.

2. net (device for trapping fish):

net

rete r.ż.

to haul in a net

ritirare una rete

to fall [or slip] through the net przen.

sfuggire alle maglie di qu/qc

3. net SPORT:

net

rete r.ż.

II.net¹ <-tt-> [net] CZ. cz. przech. (catch)

net fish

prendere (con la rete)

net criminals

catturare

mosquito <-(e)s> [mə·ˈski:·t̬oʊ] RZ.

mosquito

zanzara r.ż.

Net [net] RZ. INF.

the Net

la rete

Net surfer

navigatore(-trice) r.m. (r.ż.) della rete

I.net² [net] PRZYM.

1. net GOSP.:

net

netto, -a

net assets

patrimonio r.m. netto

net income [or earnings]

reddito r.m. netto

2. net (excluding package):

net weight

netto, -a

net tonnage

tonnellaggio r.m. netto

II.net² [net] CZ. cz. przech.

to net 10, 000 dollar

guadagnare 10.000 dollari netti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Fak's stepmother then appears from behind a mosquito net: it's the woman from the lotus pond.

en.wikipedia.org

We camp on the islands in the river, you put your oars up to support a mosquito net and sleep out.

www.westernmorningnews.co.uk

Sleeping under a mosquito net every single night.

www.stuff.co.nz

So we do what anyone should do in a forest: sleep under a mosquito net and use insect repellent.

www.thehindu.com

The insecticide-treated mosquito net is one of the easiest and most cost-effective methods of preventing the spread of malaria.

www.dailymail.co.uk

They are traditionally dried in small ventilated rooms, with windows protected by a special mesh mosquito net.

en.wikipedia.org

We also showed him how the president enjoys the comfort of his own bed, including his old and favorite mosquito net.

interaksyon.com

If you were to find yourself in the jungle without a mosquito net, slathering yourself in snot might be a good alternative.

www.wired.com

Two men broke into our house in the middle of the night and pulled my father from his mosquito net.

www.bbc.co.uk

What a pity that they have just given me my mosquito net for my second summer, and not a ticket for an air journey home.

www.telegraph.co.uk