mystery tour w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mystery tour w angielski»włoski słowniku

mystery tour [ˈmɪstərɪˌtʊə(r), -ˌtɔː(r)] RZ.

mystery tour

= gita con destinazione a sorpresa

Tłumaczenia dla hasła mystery tour w angielski»włoski słowniku

mystery [Brit ˈmɪst(ə)ri, Am ˈmɪst(ə)ri] RZ.

1. mystery (puzzle):

mystery

mistero r.m.

to be, remain a mystery to sb

essere, restare un mistero per qn

it's a mystery to me how, why, where

per me è un mistero come, perché, dove

it's a mystery how, where

è un mistero come, dove

there is no mystery about her success or about why she is successful

non stupisce che abbia successo

there's no mystery about it

non c'è nessun mistero

to make a great mystery of sth

fare gran mistero di qc

2. mystery before rz. (mysterious):

mystery death, illness, voice, guest, visitor

misterioso

mystery prize, trip

a sorpresa

the mystery man, woman

l'uomo, la donna del mistero

3. mystery (mysteriousness):

mystery

mistero r.m.

the mystery surrounding sth

il mistero che circonda qc

shrouded in mystery

avvolto nel mistero

4. mystery (book):

mystery

(romanzo) giallo r.m.

5. mystery (film):

mystery

(film) giallo r.m.

6. mystery REL.:

mystery

mistero r.m.

I.tour [Brit tʊə, Am tʊr] RZ.

1. tour:

tour (of country, city)

giro r.m. (of di)

tour (of building)

visita r.ż. (of di)

tour (trip in bus, etc.)

gita r.ż.

bus tour coach tour

gita in autobus, in pullman

cycling, walking tour

escursione in bicicletta, a piedi

to go on a tour of one thing

visitare

to go on a tour of several things

fare il giro di

to take sb on a tour of sth

portare qn a fare il giro di qc

he took me on a tour of his house

mi ha fatto fare il giro della casa

a two-week tour

un giro di due settimane

a tour of inspection

un giro d'ispezione

“on tour” (sign on bus)

“gita turistica”

the Grand Tour HIST.

= viaggio d'istruzione attraverso l'Europa

2. tour:

tour TEATR, SPORT

tournée r.ż.

tour MUZ.

tournée r.ż.

tour MUZ.

tour r.m.

concert, rugby tour

tournée di concerti, di rugby

spring, summer tour

tournée primaverile, estiva

to be on, go on tour

essere, andare in tournée

to do a tour

fare una tournée

to take a play on tour

portare un'opera (teatrale) in tournée

3. tour UNIW.:

lecture tour

giro di conferenze

zwroty:

a tour of duty WOJSK.

un turno di servizio

II.tour [Brit tʊə, Am tʊr] CZ. cz. przech.

1. tour:

tour building, country, gallery

visitare

tour sight

vedere

2. tour (make a tour of) person, production:

tour MUZ., SPORT, TEATR country

essere in tournée in

3. tour TEATR (take on tour) company:

tour production

portare in tournée

III.tour [Brit tʊə, Am tʊr] CZ. cz. nieprzech.

1. tour:

tour

viaggiare (per turismo)

to go touring

fare del turismo

2. tour:

tour MUZ., TEATR, SPORT orchestra, play, team:

essere in tournée

to go touring

andare in tournée

mystery tour w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mystery tour w angielski»włoski słowniku

mystery <-ies> [ˈmɪs·tə·ri] RZ.

mystery

mistero r.m.

I.tour [tʊr] RZ.

1. tour (journey):

tour

giro r.m.

guided tour

visita r.ż. guidata

sightseeing tour

visita r.ż. dei luoghi di maggiore interesse

2. tour of factory:

tour

visita r.ż.

3. tour MUZ.:

tour

tournée r.ż. ndm.

to be/go on tour

essere/andare in tournée

II.tour [tʊr] CZ. cz. przech.

1. tour (travel around):

tour

girare

2. tour (visit professionally):

tour

visitare

3. tour (perform):

tour

fare una tournée in

III.tour [tʊr] CZ. cz. nieprzech.

tour

viaggiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A stroll of the kingdom with the name that breathes happiness can feel like a mystery tour.

globalnation.inquirer.net

A smartly orchestrated biennale is a combination of magical mystery tour and high-brow theme park.

theconversation.com

A magical mystery tour of hard-luck stories, medals handed to him on a treatment table, his contribution in obtaining one readily questioned.

www.liverpoolecho.co.uk

Either way, their magical mystery tour of the dialectic between materialism and metaphysics continues to influence researchers in this field today.

en.wikipedia.org

It's an invitation to come along on a particularly dark and disturbing mystery tour, with the outcome unsure and perhaps unwanted.

www.popmatters.com

An underground mystery tour is also available for those wishing to see the inner workings of the building.

en.wikipedia.org

It was used later to catch a robot and take the school children on a mystery tour.

en.wikipedia.org