nerves w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nerves w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nerves npl:

nerves (nervousness)
nervi r.m.
nerves (stage fright)
panico r.m.
nerves (stage fright)
trac r.m.
to have an attack of nerves
avere un attacco di nervi
she suffers from (her) nerves
è molto nervosa
to be in a state of nerves
avere i nervi a pezzi
it's only nerves!
sei solo nervoso!
his nerves were on edge
aveva i nervi a fior di pelle
that noise is getting on my nerves
quel rumore mi dà sui nervi
to live on one's nerves
essere sempre nervoso or vivere con i nervi a fior di pelle
to be all nerves
essere un fascio di nervi
to calm sb's nerves
calmare qn
you need strong nerves to do that kind of work
bisogna avere i nervi saldi per fare quel tipo di lavoro
to have nerves of steel
avere nervi d'acciaio
a war or battle of nerves
una guerra di nervi
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

nerve-racking, nerve-wracking [Brit ˈnəːvrakɪŋ, Am ˈnərv ˌrækɪŋ] PRZYM.

nerve centre, nerve center [Brit ˈnəːv ˌsɛntə, Am ˈnərv ˌsɛn(t)ər] RZ. ANAT.

nerve impulse [Brit ˈnəːv ˌɪmpʌls, Am ˈnərv ˌɪmˌpəls] RZ.

nerve gas [Brit ˈnəːv ɡas, Am ˈnərv ˌɡæs] RZ.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
he suffers from preflight nerves
è molto agitato quando deve prendere l'aereo

nerves w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nerves w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to jangle sb's nerves
far saltare i nervi di qu
to make sb's nerves jangle
far saltare i nervi a qu

Tłumaczenia dla hasła nerves w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nerves Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

he does get on my nerves
mi dà proprio ai nervi
his nerves are stretched to the breaking point
le stanno per saltare i nervi
to be a bundle of nerves
essere nervosissimo
nerves
nervi r.m. pl
to be in a state of nerves
essere nervoso
to be a bundle of nerves przen.
avere i nervi a fior di pelle
to calm one's nerves
calmarsi
to get on sb's nerves pot.
dare sui nervi a qu
nerves
nervosismo r.m.
nerves of steel
nervi r.m. pl d'acciaio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Left untreated, leprosy can be progressive, causing permanent damage to the skin, nerves, limbs and eyes.
en.wikipedia.org
These chemicals paralyze muscles and nerves, resulting in tetanus-like reactions in animals.
en.wikipedia.org
Unlike those in bone, however, these canals in cementum do not contain nerves, nor do they radiate outward.
en.wikipedia.org
A new technique for color-coding nerves involved in touch gives neuroscientists a much-needed tool for studying that mysterious sense.
www.wired.com
Police negotiators require strong nerves and plenty of empathy as they try to talk down people threatening to harm themselves or others.
www.stuff.co.nz
Pioneering plastic surgeons developed microsurgical techniques for repairing the small nerves and arteries of the hand.
en.wikipedia.org
There is not even a spark of humanity in our insensate nerves.
www.sentinelassam.com
From this ring, nerves branch forwards to innervate the mouth and subradula, while two pairs of main nerve cords run back through the body.
en.wikipedia.org
A single taste bud is innervated by several afferent nerves, while a single efferent fiber innervates several taste buds.
en.wikipedia.org
The journey is dangerous, and the travelers grate on each other's nerves.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "nerves" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne