personal shopper w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła personal shopper w angielski»włoski słowniku

personal shopper [Brit, Am ˈpərs(ə)n(ə)l ˈʃɑpər] RZ.

personal shopper

personal shopper r.m. i r.ż. (persona che dietro compenso si occupa di fare acquisti per conto altrui o accompagna e consiglia qualcuno nello shopping)

Tłumaczenia dla hasła personal shopper w angielski»włoski słowniku

shopper [Brit ˈʃɒpə, Am ˈʃɑpər] RZ.

1. shopper (person):

the streets were crowded with shoppers

le strade erano invase da gente in giro a fare shopping

2. shopper (shopping bag):

shopper

borsa r.ż. della spesa

I.personal [Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l, Am ˈpərs(ə)n(ə)l] PRZYM.

personal opinion, problem, information, attack, remark, discussion, dispute, freedom, consumption, income, choice, profit, matter

personale

personal life

privato

personal service

personalizzato

don't be so personal!

non andare troppo sul personale!

the discussion, argument became rather personal

la discussione, il diverbio ha preso una piega molto personale

on or at a personal level

sul piano personale

for personal reasons

per motivi personali

he doesn't take enough care of his personal appearance

non si prende abbastanza cura del suo aspetto

to make a personal appearance

andare di persona (at a)

he paid them a personal visit

è andato a trovarli di persona

personal belongings or effects or possessions

effetti personali

personal friend

(caro) amico

my personal best is 10 seconds

il mio record personale è di 10 secondi

as a personal favour to you

come piacere personale (che faccio a te)

II.personal [Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l, Am ˈpərs(ə)n(ə)l] RZ. Am

personal

annuncio r.m. personale

personal shopper w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła personal shopper w angielski»włoski słowniku

shopper RZ.

shopper

persona r.ż. che fa acquisti

personal [ˈpɜ:r·sə·nəl] PRZYM.

1. personal:

personal property

privato, -a

personal data, belongings, account

personale

2. personal (direct, done in person):

personal

personale [o in persona]

3. personal (private):

personal letter

riservato, -a

personal question

personale

personal matter

privato, -a

personal matter

personale

personal life

privato, -a

4. personal (offensive):

personal comment, remark

offensivo, -a

to get personal

mettere le cose sul piano personale

it's nothing personal

non è niente di personale

5. personal (bodily, physical):

personal appearance

personale

personal hygiene

personale

6. personal (human):

personal quality

qualità r.ż. umana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She even helps some men pick out the ring, sometimes providing a personal shopper for the occasion.

www.torontosun.com

On the day of the event, interested community members are offered a personal shopper as an aide navigating the aisles.

en.wikipedia.org

The customer's "human" connection with the personal shopper and speedy delivery were points of difference, he said.

www.afr.com

Customers book a time with a personal shopper and then agree on a video or photo-sharing method, before beginning their shopping experience.

www.odt.co.nz

It shows you what's in stock and gets your initial feedback, before paging a personal shopper who will meet you on the third floor.

www.independent.ie

An online personal shopper is typically freelance however some are employed by websites that offer online shopping advice.

en.wikipedia.org

After the online personal shopper has located the item or items according to the clients needs, the customer is notified.

en.wikipedia.org

It's not so much about having a sales staffer; it's more like having a personal shopper.

www.thestar.com

Something like having a personal shopper in the retail business.

kilcullenbridge.blogspot.com

Want custom-designed clothes or a personal shopper to pick your wardrobe?

techcrunch.com