radio alarm w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła radio alarm w angielski»włoski słowniku

radio alarm [ˈreɪdɪəʊ əˌlɑːm], radio alarm clock [ˈreɪdɪəʊ əˌlɑːm ˌklɒk] RZ.

radio alarm

radiosveglia r.ż.

alarm-radio [əˈlɑːmˌreɪdɪəʊ] RZ.

alarm-radio

radiosveglia r.ż.

Tłumaczenia dla hasła radio alarm w włoski»angielski słowniku

radiosveglia

radio alarm (clock)

Tłumaczenia dla hasła radio alarm w angielski»włoski słowniku

I.alarm [Brit əˈlɑːm, Am əˈlɑrm] RZ.

1. alarm:

alarm (feeling)

paura r.ż.

alarm (feeling)

agitazione r.ż.

alarm (concern)

allarme r.m.

alarm (concern)

preoccupazione r.ż.

alarm (concern)

apprensione r.ż.

in alarm

allarmato

in alarm (stronger)

spaventato

I don't want to cause alarm but …

non voglio allarmarti ma …

there is (no) cause for alarm

(non) c'è motivo d'allarmarsi

2. alarm (warning signal, device):

alarm

allarme r.m.

burglar, fire alarm

allarme antifurto, antincendio

smoke alarm

segnalatore di fumo

to activate or set off an alarm

azionare un allarme

the alarm went off

l'allarme si è messo in funzione

to raise the alarm

dare l'allarme also przen.

3. alarm → alarm clock

II.alarm [Brit əˈlɑːm, Am əˈlɑrm] CZ. cz. przech.

1. alarm:

alarm (worry)

allarmare, mettere in apprensione

alarm (stronger) person, animal

spaventare (with con; by doing facendo)

2. alarm (fit system):

alarm car

installare un (sistema d') allarme su

this car is alarmed

questa macchina è dotata di allarme

Zobacz też alarm clock

alarm clock [Brit, Am əˈlɑrm ˌklɑk] RZ.

alarm clock

sveglia r.ż.

to set the alarm clock for eight o'clock

puntare la sveglia alle otto

the alarm clock went off

è suonata la sveglia

I.radio <l.mn. radios> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] RZ.

1. radio:

radio

radio r.ż.

on the radio

alla radio

she was on the radio this morning

era alla radio questa mattina

2. radio (in telecommunications):

radio

radio r.ż.

radio

radiotelegrafia r.ż.

to send a message by radio ship, taxi cab:

inviare un messaggio via radio

to send a message by radio before rz. contact, equipment, transmitter

radio

to send a message by radio mast

della radio

to send a message by radio programme

radiofonico, alla radio

II.radio <3 ª, persona l.poj. pres. radios, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. radioed> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. przech.

to radio sb that …

dire or trasmettere via radio a qn che …

to radio sb for sth

chiamare qn via radio per qc

to radio sth (to sb)

trasmettere via radio qc (a qn)

III.radio <3 ª, persona l.poj. pres. radios, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. radioed> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. nieprzech.

to radio for help

chiedere aiuto via radio

radio alarm w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła radio alarm w angielski»włoski słowniku

radio alarm (clock) RZ.

radio alarm (clock)

radiosveglia r.ż.

Tłumaczenia dla hasła radio alarm w angielski»włoski słowniku

I.alarm [ə·ˈlɑ:rm] RZ.

1. alarm (worry):

alarm

apprensione r.ż.

to cause sb alarm

allarmare qn

2. alarm (warning):

alarm

allarme r.m.

fire alarm

allarme antincendio

burglar alarm

allarme antifurto

a false alarm

un falso allarme

to give [or sound] the alarm a. przen.

dare l'allarme

3. alarm (clock):

alarm

sveglia r.ż.

II.alarm [ə·ˈlɑ:rm] CZ. cz. przech.

alarm

allarmare

to be alarmed

essere preoccupato

I.radio [ˈreɪ·di·oʊ] RZ.

radio

radio r.ż.

II.radio [ˈreɪ·di·oʊ] CZ. cz. przech.

radio information

trasmettere via radio

radio person

chiamare via radio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Do you still use that old radio alarm you bought for your university share house in the 20th century?

www.smh.com.au

Previously independent women are curiously flummoxed by radio alarm clocks and petrol stations.

www.independent.ie

In fact, my radio alarm had gone off at 6.30am, and it was horribly true.

www.independent.co.uk

The devices, which look like a radio alarm clock, provide 24-hour weather-related broadcasts and sound a special tone to alert listeners to impending weather emergencies.

www.macleans.ca

And second, a radio alarm indicating that the fence had been cut "wasn't detected for some time," he said.

www.cnn.com

Still waking up to the old radio alarm clock you've had for a decade?

www.dailymail.co.uk

Gadget history enthusiasts can revisit the early days of the radio alarm clock simply by checking into any cheap hotel.

www.dailymail.co.uk

Every morning my radio alarm goes off at 6am.

www.news24.com