receipts w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła receipts w angielski»włoski słowniku

I.receipt [Brit rɪˈsiːt, Am rəˈsit] RZ.

1. receipt HAND.:

receipt (in writing)

ricevuta r.ż.

receipt (in writing)

quietanza r.ż. (for di)

receipt (from till)

scontrino r.m.

receipt (for rent)

ricevuta r.ż.

2. receipt (on sending, delivery):

receipt

ricevuta r.ż. (for di)

3. receipt (of goods, letters):

receipt ADM., HAND.

ricevimento r.m.

within 30 days of receipt

entro 30 giorni dal ricevimento

to acknowledge receipt of sth

accusare ricevuta di qc

on receipt of sth

al ricevimento di qc

to be in receipt of income, benefits

avere ricevuto

II.receipts RZ.

receipts npl HAND. (takings):

receipts

entrate r.ż.

receipts

introiti r.m. (from provenienti da)

net, gross receipts

incasso netto, lordo

III.receipt [Brit rɪˈsiːt, Am rəˈsit] CZ. cz. przech.

receipt bill, invoice:

receipt

quietanzare

till receipt [ˈtɪlrɪˌsiːt] RZ.

till receipt

scontrino r.m. fiscale

receipt book [rɪˈsiːtˌbʊk] RZ.

receipt book

registro r.m. delle ricevute

receipt book

bollettario r.m.

Tłumaczenia dla hasła receipts w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ricavo

receipts pl

ricavo lordo

gros proceeds or receipts

ricavo netto

net proceeds or receipts

introito

receipts pl

quietanzare

to receipt

bollettario

receipt book

scontrino (di acquisto)

receipt

conservate lo scontrino nel caso vogliate sostituire la merce acquistata

keep the receipt in case you have to return your purchase

scontrino fiscale, scontrino di cassa

till receipt

quietanza

receipt

rilasciare una quietanza per

to give a receipt for

firmare una quietanza

to sign a receipt

incasso lordo

gross receipts

incasso netto

net receipts

receipts w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła receipts w angielski»włoski słowniku

gate receipts RZ. pl

gate receipts

affluenza r.ż. allo stadio

I.receipt [rɪ·ˈsi:t] RZ.

1. receipt (document):

receipt

ricevuta r.ż.

2. receipt pl HAND.:

receipt

entrate r.ż. pl

3. receipt (act of receiving):

receipt

ricevimento r.m.

payment on receipt

pagamento al ricevimento

on receipt of …

al ricevimento di …

to acknowledge receipt of

accusare ricevuta r.ż. di

II.receipt [rɪ·ˈsi:t] CZ. cz. przech.

receipt

accusare ricevuta di

receipt book RZ.

receipt book

registro r.m. delle ricevute

Tłumaczenia dla hasła receipts w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

detrarre le spese dall'incasso

to deduct expenditure from receipts

giustificativo

receipt

scontrino

receipt

scontrino fiscale

cash register receipt

ricevuta

receipt

ricevuta fiscale

receipt for tax purposes

raccomandata con ricevuta di ritorno

certified letter with return receipt

R.R.

return receipt

pezza -a

receipt

cassetta

box-office receipts pl

receipts Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

payment on receipt

pagamento al ricevimento

on receipt of …

al ricevimento di …

to acknowledge receipt of

accusare ricevuta r.ż. di