recognize w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła recognize w angielski»włoski słowniku

recognize [Brit ˈrɛkəɡnʌɪz, Am ˈrɛkəɡˌnaɪz] CZ. cz. przech.

1. recognize (identify):

recognize person, voice, sound, place, sign, symptom

riconoscere (by da; as come)

did you recognize each other?

vi siete riconosciuti?

2. recognize:

recognize (acknowledge) problem, fact, value, achievement

riconoscere

recognize (officially)

riconoscere

recognize government, authority

legittimare

recognize claim

riconoscere

to recognize that …

riconoscere or ammettere che …

to be recognized as heir, owner

essere riconosciuto come

to be recognized by law

essere legalmente riconosciuto

3. recognize Am (in debate):

recognize speaker, debater

passare, cedere la parola a

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

implicitly assume, admit, recognize

implicitamente

formally accuse, admit, announce, declare, end, notify, offer, recognize, withdraw

formalmente

Tłumaczenia dla hasła recognize w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ravvisare aspetto

to recognize

ravvisare persona

to recognize

parificare una scuola

to recognize a school officially

equiparare titoli di studio

to recognize

legittimare governo

to recognize

riconoscere

to recognize

riconoscere accento

to recognize

riconoscere accento

to recognize

riconoscere affare

to recognize

scusami, non ti avevo riconosciuto

sorry, I didn't recognize you

ti riconoscerei fra mille

I'd recognize or know you anywhere

riconoscere delle qualità a qn

to recognize that sb has their good points

riconoscere (considerare come legittimo) governo, autorità, sindacato, regime, diritto

to recognize

riconoscere (considerare come valido) diploma

to recognize

riconoscere un bambino

to recognize a child legally

riconoscersi in qn

to recognize or see or identify oneself in sb

riconoscersi

to recognize each other

raffigurare lit.

to recognize

omologare

to recognize

recognize w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła recognize w angielski»włoski słowniku

recognize [ˈre·kəg·naɪz] CZ. cz. przech.

recognize

riconoscere

Tłumaczenia dla hasła recognize w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recepire

to recognize

ravvisare

to recognize

omologare

to recognize

scorgere

to recognize

riconoscere

to recognize

riconoscere qu dalla voce

to recognize sb by his [or her] voice

riconoscere (Stato, ente)

to recognize

recognize Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to recognize sb by his [or her] voice

riconoscere qu dalla voce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This bird can be recognized by the bright green stripes on the edge of its wings.

en.wikipedia.org

It's important to recognize a friend who helped him with a drawing in his thesis.

en.wikipedia.org

Several types of mobile geosynclinal zones have also been recognized and named.

en.wikipedia.org

Recognizing the earth as the original capital asset places the true value on the human support system known as the environment.

en.wikipedia.org

They recognize that no form of energy production is without its problems.

en.wikipedia.org

He later claimed he also recognized the clothes of his own two sisters there.

en.wikipedia.org

He wants us to recognize that this reality is just as real if we can see past the symbolic meanings we attach to these objects.

en.wikipedia.org

Waves are generally recognized by the surfaces over which they break.

en.wikipedia.org

He stares at her for a moment before he recognizes her as his wife.

en.wikipedia.org

However, the scientific community does not recognize our star names.

en.wikipedia.org