red cent w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła red cent w angielski»włoski słowniku

red cent [Brit, Am ˈˌrɛd ˈsɛnt] RZ. Am pot.

red cent

centesimo r.m.

red cent

soldo r.m.

not to have a red cent

non avere un centesimo

not to give sb a red cent

non dare a qn (neanche) un soldo

Tłumaczenia dla hasła red cent w włoski»angielski słowniku

non avere il becco di un quattrino

not to have a red cent Am

non ho un centesimo

I haven't got a cent or a farthing or a red cent Am

Tłumaczenia dla hasła red cent w angielski»włoski słowniku

cent [Brit sɛnt, Am sɛnt] RZ.

cent

centesimo r.m.

I haven't got a cent

non ho un centesimo

I.red [Brit rɛd, Am rɛd] PRZYM.

1. red (in colour):

red apple, blood, lips, hair, curl, sky

rosso

red person, face, cheek

rosso (with di)

to go or turn red

arrossire or diventare rosso or avvampare

to paint, dye sth red

dipingere, tingere qc di rosso

to dye one's hair red

tingersi i capelli di rosso

her eyes were red with weeping

aveva gli occhi arrossati dal pianto

his face or he went very red

è diventato tutto rosso (in viso) or è avvampato

red in the face

rosso in viso

was my face red!

ero imbarazzatissimo!

there'll be red faces when…

ci sarà un grande imbarazzo quando…

2. red (communist):

red pot., pej.

rosso

II.red [Brit rɛd, Am rɛd] RZ.

1. red (colour):

red

rosso r.m.

I like red

mi piace il rosso

red means “danger”

rosso significa “pericolo”

in red

in rosso

a shade of red

una tonalità di rosso

2. red pot., pej. (communist):

red, also Red

rosso r.m. / rossa r.ż.

3. red (deficit):

to be in the red individual:

essere in rosso, avere il conto scoperto

to be in the red company, account:

essere in passivo, in rosso

to be £500 in the red

essere in rosso di 500 sterline

you've gone into the red

sei andato in rosso

4. red (wine):

red

rosso r.m.

5. red (red ball):

red

(palla) rossa r.ż. (da biliardo)

6. red (in roulette):

red

rosso r.m.

III.red [Brit rɛd, Am rɛd]

to see reds under the bed pot.

= vedere (complotti) comunisti dappertutto

to be caught red-handed

essere preso con le mani nel sacco

to see red

vedere rosso

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning

rosso di sera, bel tempo si spera rosso di mattina, brutto tempo si avvicina

red cent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła red cent w angielski»włoski słowniku

to not have a red cent pot.

non avere un soldo

Tłumaczenia dla hasła red cent w angielski»włoski słowniku

cent [sent] RZ.

cent

centesimo r.m.

zwroty:

to not have a red cent pot.

non avere un soldo

I.red <-dd-> [red] PRZYM.

red

rosso, -a

to be [or go] red

diventare rosso

II.red [red] RZ.

red

rosso r.m.

to be in the red FIN.

essere in rosso

zwroty:

to make sb see red

far infuriare qn

to see red

vedere rosso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

And he was never paid a red cent for his talent.

www.irishcentral.com

You could pick every red cent of government spending and say it's done with stolen money, because someone, somewhere doesn't want to fund it.

www.macleans.ca

Our citizens might wonder why we had failed to win a single red cent of forgiveness for ourselves.

www.independent.ie

I have never given any political party one red cent.

www.politico.com

So, more than four out of five interns are working for free for companies from whom they will never receive a red cent.

www.independent.ie

We will own it, and yet we won't get one red cent of profit for it.

www.cbc.ca

Private schools should not be getting one red cent of public money.

www.smh.com.au

You can find out why without putting down one red cent.

www.phonearena.com

My guess is something like 99% of retirees need every red cent they can get their hands.

www.dailyreckoning.com.au

The gas and oil industry do not require one red cent.

www.crikey.com.au