registration plate w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła registration plate w angielski»włoski słowniku

registration plate [redʒɪˈstreɪʃnˌpleɪt] RZ.

registration plate

targa r.ż. di circolazione

Tłumaczenia dla hasła registration plate w włoski»angielski słowniku

targa -a

registration plate Aus

Tłumaczenia dla hasła registration plate w angielski»włoski słowniku

registration [Brit rɛdʒɪˈstreɪʃ(ə)n, Am ˌrɛdʒəˈstreɪʃ(ə)n] RZ.

1. registration (of person):

registration (for course, institution)

iscrizione r.ż.

registration (for taxes)

dichiarazione r.ż.

registration (for national service)

arruolamento r.m.

registration (of trademark, patent)

deposito r.m.

registration (of firearm)

dichiarazione r.ż.

registration (of birth, death, marriage)

denuncia r.ż.

registration (of company, luggage)

registrazione r.ż.

2. registration (entry in register):

registration

registrazione r.ż.

3. registration MOT.:

registration, also registration document

libretto r.m. di circolazione

I.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] RZ.

1. plate (dish):

plate (for eating, serving)

piatto r.m.

china, paper plate

piatto di porcellana, di carta

to hand or present sth to sb on a plate Brit

porgere qc a qn su un vassoio

to hand or present sth to sb on a plate przen.

servire qc a qn su un piatto d'argento

2. plate (dishful):

plate

piatto r.m.

a plate of spinach

un piatto di spinaci

3. plate (sheet of metal):

plate

lamina r.ż.

plate

lamiera r.ż.

a metal plate

una lastra di metallo

4. plate (name plaque):

plate

targa r.ż.

plate

targhetta r.ż.

5. plate (registration plaque):

plate

targa r.ż.

foreign plates

targhe straniere

6. plate U (silverware):

plate

argenteria r.ż.

plate REL.

tesoro r.m.

the church plate was stolen

è stato rubato il tesoro della chiesa

7. plate (metal coating):

silver plate

silver (plate)

the spoons are plate, not solid silver

i cucchiai sono placcati, non d'argento massiccio

8. plate (illustration):

plate

illustrazione r.ż. fuori testo

plate

tavola r.ż. fuori testo

9. plate:

plate DRUK., FOTO

lastra r.ż.

plate DRUK., FOTO

cliché r.m.

printer's plate

lastra per incisioni

10. plate MED.:

plate

placca r.ż.

11. plate GEOL.:

plate

placca r.ż.

plate

zolla r.ż. litosferica

12. plate ZOOL.:

plate

squama r.ż.

13. plate SPORT (trophy):

plate

targa r.ż.

II.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] CZ. cz. przech.

plate bracelet, candlestick:

plate

placcare (with in)

III.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt]

to have a lot on one's plate

avere un gran daffare or avere un sacco di cose da fare

registration plate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła registration plate w angielski»włoski słowniku

registration [ˌre·dʒɪ·ˈstreɪ·ʃən] RZ.

1. registration (act):

registration

registrazione r.ż.

voterregistration

iscrizione dei votanti nelle liste elettorali

2. registration MOT.:

registration

libretto r.m. di circolazione

license and registration

patente e libretto di circolazione

3. registration UNIW.:

registration

iscrizione r.ż.

I.plate [pleɪt] RZ.

1. plate (dinner plate):

plate

piatto r.m.

2. plate (panel, sheet):

plate

lamiera r.ż.

steel plate

lamiera di acciaio

3. plate MOT.:

license plate

targa r.ż.

4. plate DRUK.:

plate

lastra r.ż.

5. plate (layer of metal):

plate

placcatura r.ż.

gold plate

placcatura a foglia d'oro

6. plate (picture in book):

plate

illustrazione r.ż.

zwroty:

to have a lot on one's plate

avere molte cose da fare

II.plate [pleɪt] CZ. cz. przech.

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This sign may either be placed separately from the registration plate or may be incorporated into the vehicle registration plate.

en.wikipedia.org

The personal registration plate works as an alias to the ordinary plate and can have (almost) any text or number combination up to seven characters, if it isn't used already.

en.wikipedia.org

Each player chooses a number between ten and 99, then has to spot their number on a registration plate.

www.dailymail.co.uk

The car used by the robbers carried a false registration plate.

www.themalaymailonline.com

What was the need for splitting up the registration plate system?

www.joe.ie

Each island has its own vehicle registration plate system.

en.wikipedia.org

Another factor is that people are now tending to buy in two compact periods at the start of each registration plate.

www.independent.ie

The new "60" registration plate is upon us this week.

www.independent.co.uk

She fainted after recognising the registration plate of the wrecked vehicle.

www.birminghammail.co.uk

They were able to describe the accused, the vehicle he was driving, and also to give details of part of the registration plate.

www.herald.ie