W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła plate w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate

1. plate (dish):

plate (for eating, serving)

piatto r.m.

china, paper plate

piatto di porcellana, di carta

to hand or present sth to sb on a plate Brit

porgere qc a qn su un vassoio

to hand or present sth to sb on a plate przen.

servire qc a qn su un piatto d'argento

2. plate (dishful):

plate

piatto r.m.

a plate of spinach

un piatto di spinaci

3. plate (sheet of metal):

plate

lamina r.ż.

plate

lamiera r.ż.

a metal plate

una lastra di metallo

4. plate (name plaque):

plate

targa r.ż.

plate

targhetta r.ż.

5. plate (registration plaque):

plate

targa r.ż.

foreign plates

targhe straniere

6. plate U (silverware):

plate

argenteria r.ż.

plate REL.

tesoro r.m.

the church plate was stolen

è stato rubato il tesoro della chiesa

7. plate (metal coating):

silver plate

silver (plate)

the spoons are plate, not solid silver

i cucchiai sono placcati, non d'argento massiccio

8. plate (illustration):

plate

illustrazione r.ż. fuori testo

plate

tavola r.ż. fuori testo

9. plate:

plate DRUK., FOTO

lastra r.ż.

plate DRUK., FOTO

cliché r.m.

printer's plate

lastra per incisioni

10. plate MED.:

plate

placca r.ż.

11. plate GEOL.:

plate

placca r.ż.

plate

zolla r.ż. litosferica

12. plate ZOOL.:

plate

squama r.ż.

13. plate SPORT (trophy):

plate

targa r.ż.

II.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate

plate bracelet, candlestick:

plate

placcare (with in)

III.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt]

- Pokaż synonimy dla plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate

to have a lot on one's plate

avere un gran daffare or avere un sacco di cose da fare

share plate, sharing plate RZ. mainly Aus

- Pokaż synonimy dla share plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła share plate

share plate

piatto da condividere con altri commensali

silver plate [Brit, Am ˈsɪlvər pleɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla silver plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła silver plate

silver plate

silver (plate) r.m.

tea plate [ˈtiːpleɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla tea plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tea plate

tea plate

piattino r.m.

door plate [Am ˈdɔrpleɪt] RZ. (of doctor, lawyer)

- Pokaż synonimy dla door plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła door plate

door plate

targhetta r.ż. (sulla porta)

plate glass [Brit, Am ˈˌpleɪt ˈɡlæs] RZ.

- Pokaż synonimy dla plate glass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate glass

plate glass

vetro r.m. piano

plate glass before rz. window, door

di vetro

angle plate [ˈæŋɡlˌpleɪt] RZ. TECHNOL.

- Pokaż synonimy dla angle plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła angle plate

angle plate

piastra r.ż. ad angolo

baffle plate [ˈbæflˌpleɪt] RZ. ELEKT.

- Pokaż synonimy dla baffle plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła baffle plate

baffle plate

placca r.ż. di diaframma

chromium plate [Am ˈkroʊmiəm pleɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla chromium plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chromium plate

chromium plate

cromare

dinner plate [ˈdɪnəˌpleɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla dinner plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dinner plate

dinner plate

piatto r.m. piano (da tavola)

Tłumaczenia dla hasła plate w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.plate [pleɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate

1. plate (dinner plate):

plate

piatto r.m.

2. plate (panel, sheet):

plate

lamiera r.ż.

steel plate

lamiera di acciaio

3. plate MOT.:

license plate

targa r.ż.

4. plate DRUK.:

plate

lastra r.ż.

5. plate (layer of metal):

plate

placcatura r.ż.

gold plate

placcatura a foglia d'oro

6. plate (picture in book):

plate

illustrazione r.ż.

zwroty:

to have a lot on one's plate

avere molte cose da fare

II.plate [pleɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

plate glass RZ.

- Pokaż synonimy dla plate glass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate glass

plate glass

vetro r.m. in lastre

silver-plate CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla silver-plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła silver-plate

silver-plate

placcare d'argento

hot plate RZ.

- Pokaż synonimy dla hot plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hot plate

hot plate

piastra r.m.

vanity plate RZ.

- Pokaż synonimy dla vanity plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vanity plate

vanity plate

targa r.ż. personalizzata

plate warmer RZ.

- Pokaż synonimy dla plate warmer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate warmer

plate warmer

scaldapiatti r.m. ndm.

brass plate RZ.

- Pokaż synonimy dla brass plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła brass plate

brass plate

targa r.ż. commemorativa (di ottone)

license plate RZ. MOT.

- Pokaż synonimy dla license plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła license plate

license plate

targa r.ż.

home plate RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla home plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła home plate

home plate

base r.ż. del battitore

plate rack RZ.

- Pokaż synonimy dla plate rack
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate rack

plate rack

scolapiatti r.m. ndm.

steel plate

lamiera di acciaio

license plate

targa r.ż.

gold plate

placcatura a foglia d'oro

to have a lot on one's plate

avere molte cose da fare

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

to eat off a plate

mangiare nel piatto

the only plate he had

l'unico piatto che aveva

to have it handed to one on a plate

trovare la pappa pronta przen. pot.

the car with the license plate AT 405 FR

la vettura -a AT 405 FR

plate that is placed under another plate

sottopiatto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The driver's vision flap was reduced to a plain square flap with rounded lower corners, in line with the glacis plate. en.wikipedia.org

Late in the inning, she used her strong arm from right field to throw out the potential tying run at home plate. en.wikipedia.org

There is no specified legal size for a number plate. en.wikipedia.org

A curtain drifted onto the hot plate and the trailer was quickly engulfed. en.wikipedia.org

This is particularly common in jurisdictions in which only one licence plate series or design is valid at any given time. en.wikipedia.org

The dinner fork is placed immediately left of the dinner plate; the salad fork is placed on the outer left side of the place setting. en.wikipedia.org

They had to share a single bed, plate and spoon. en.wikipedia.org

Cabs are required to attach a metal plate with the license number in the back of their vehicles. en.wikipedia.org

In addition, a hot plate should not be located in a place where the heat control of the appliance would be accessible to children and others unfamiliar with its operation. en.wikipedia.org

On the top is a brass plate with three arms and a central depression is fixed. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	plate
you	plate
he/she/it	plates
we	plate
you	plate
they	plate

plate w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła plate w angielski»włoski słowniku

I.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] RZ.

1. plate (dish):

2. plate (dishful):

3. plate (sheet of metal):

4. plate (name plaque):

5. plate (registration plaque):

6. plate U (silverware):

7. plate (metal coating):

8. plate (illustration):

9. plate:

10. plate MED.:

11. plate GEOL.:

12. plate ZOOL.:

13. plate SPORT (trophy):

II.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] CZ. cz. przech.

plate bracelet, candlestick:

III.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt]

share plate, sharing plate RZ. mainly Aus

silver plate [Brit, Am ˈsɪlvər pleɪt] RZ.

tea plate [ˈtiːpleɪt] RZ.

door plate [Am ˈdɔrpleɪt] RZ. (of doctor, lawyer)

plate glass [Brit, Am ˈˌpleɪt ˈɡlæs] RZ.

angle plate [ˈæŋɡlˌpleɪt] RZ. TECHNOL.

baffle plate [ˈbæflˌpleɪt] RZ. ELEKT.

chromium plate [Am ˈkroʊmiəm pleɪt] CZ. cz. przech.

dinner plate [ˈdɪnəˌpleɪt] RZ.

plate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plate w angielski»włoski słowniku

I.plate [pleɪt] RZ.

1. plate (dinner plate):

2. plate (panel, sheet):

3. plate MOT.:

4. plate DRUK.:

5. plate (layer of metal):

6. plate (picture in book):

zwroty:

II.plate [pleɪt] CZ. cz. przech.

plate glass RZ.

silver-plate CZ. cz. przech.

hot plate RZ.

vanity plate RZ.

plate warmer RZ.

brass plate RZ.

license plate RZ. MOT.

home plate RZ. SPORT

plate rack RZ.

plate Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "plate" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania