scatter cushion w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scatter cushion w angielski»włoski słowniku

scatter cushion [Brit] RZ.

scatter cushion

cuscino r.m. (decorativo, da divano)

Tłumaczenia dla hasła scatter cushion w angielski»włoski słowniku

I.cushion [Brit ˈkʊʃ(ə)n, Am ˈkʊʃən] RZ.

1. cushion:

cushion

cuscino r.m.

a cushion of air

un cuscino d'aria

2. cushion (protection, reserve):

cushion przen.

protezione r.ż.

cushion przen.

garanzia r.ż. (against contro)

3. cushion (in snooker):

cushion

sponda r.ż.

to play off the cushion

giocare di sponda

II.cushion [Brit ˈkʊʃ(ə)n, Am ˈkʊʃən] CZ. cz. przech.

cushion blow, impact, effects

attutire

cushion costs

ammortizzare

to cushion sb against sth

proteggere qn da qc

to cushion sb's fall

ammortizzare la caduta di qn

I.scatter [Brit ˈskatə, Am ˈskædər] RZ.

1. scatter (of houses, stars, papers):

scatter

sparpagliamento r.m. (of di)

2. scatter (in statistics):

scatter

dispersione r.ż.

II.scatter [Brit ˈskatə, Am ˈskædər] CZ. cz. przech.

1. scatter (throw around):

scatter, also scatter around, scatter about seeds, earth

spargere, disseminare

scatter, also scatter around, scatter about books, papers, clothes

sparpagliare, disseminare

scatter, also scatter around, scatter about debris

disperdere

to be scattered around or about people, islands, buildings:

essere disseminato qua e là

to be scattered around or about books:

essere disseminato, sparpagliato qua e là

to be scattered with sth

essere disseminato di qc

2. scatter (cause to disperse):

scatter crowd, animals

disperdere

scatter birds

disperdere, mettere in fuga

3. scatter FIZ.:

scatter electrons, light

diffondere

III.scatter [Brit ˈskatə, Am ˈskædər] CZ. cz. nieprzech.

scatter people, animals, birds:

scatter

disperdersi, sparpagliarsi

scatter cushion w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scatter cushion w angielski»włoski słowniku

I.cushion [ˈkʊ·ʃən] RZ.

1. cushion:

cushion

cuscino r.m.

2. cushion TECHNOL.:

a cushion of air

un cuscino d'aria

3. cushion (in billiards):

cushion

sponda r.ż.

II.cushion [ˈkʊ·ʃən] CZ. cz. przech.

1. cushion (furnish with cushions):

cushion

mettere dei cuscini in [o per]

2. cushion (pad):

cushion

imbottire

3. cushion (ease the effects of):

cushion

attutire

4. cushion (protect):

cushion

proteggere

I.scatter [ˈskæ·t̬ɚ] CZ. cz. przech.

scatter

sparpagliare

to scatter sth with sth

disseminare qc di qc

to scatter sth to the four winds

sparpagliare qc dappertutto

II.scatter [ˈskæ·t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

scatter

sparpagliarsi

to scatter in all directions

sparpagliarsi in tutte le direzioni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The man knows his scatter cushions.

observer.com

Scatter cushions across a plain sofa for an instant floral uplift -- colours like citrine and chilli will look great in both spring and summer.

www.dailymail.co.uk

This choice allows you to switch up detailing, on a seasonal basis, with scatter cushions and throws.

thechronicleherald.ca

Inside, everything is deeply plush, highly polished and covered in freshly plumped scatter cushions.

www.ft.com

Garden furniture has grown to cover coffee tables, side tables, and weatherproof scatter cushions.

www.independent.ie

It is best to stick with two pillows on a bed and add interest with scatter cushions and throws.

www.sunshinecoastdaily.com.au

Scatter cushions are a clever way to put your own stamp in your room.

www.irishexaminer.com

It's not like a new sofa, you can't invite friends to perch next to you for a trial bounce, or lob a couple of scatter cushions round the chimney stack.

www.mirror.co.uk

It's amazing how many people want to get everything done immediately, and are busy buying scatter cushions before the place is finished.

www.telegraph.co.uk

But even if you're not into a bed overall, a few scatter cushions can still make an impact.

www.domain.com.au