shopping centre w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła shopping centre w angielski»włoski słowniku

shopping centre, shopping center [Brit, Am ˈʃɑpɪŋ ˌsɛn(t)ər] RZ.

shopping centre

centro r.m. commerciale

shopping centre

shopping centre r.m.

Tłumaczenia dla hasła shopping centre w angielski»włoski słowniku

the train, shopping centre of the future

il treno, il centro commerciale del futuro

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

Tłumaczenia dla hasła shopping centre w włoski»angielski słowniku

centro commerciale

shopping centre

shopville

shopping centre Brit

shopville

shopping center Am

centro commerciale

shopping centre, shopping arcade

il treno, centro commerciale del futuro

the train, shopping center of the future

la vicinanza a un buon centro commerciale è importante

it's important to have a good shopping centre nearby or in the vicinity

Tłumaczenia dla hasła shopping centre w angielski»włoski słowniku

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centro r.m. (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before rz. aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro r.m.

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro r.m.

centre

sede r.ż.

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro r.m.

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POLIT.:

centre

centro r.m.

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro r.m.

centre (in basketball)

centro r.m.

centre (in basketball)

pivot r.m.

centre (in football)

centravanti r.m.

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech.

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. nieprzech. (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

I.shop [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] RZ.

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio r.m.

shop (fashionable)

boutique r.ż.

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also przen.

he set up shop as a photographer przen.

ha iniziato come fotografo

to shut up shop pot.

chiudere bottega also przen.

2. shop Am (in department store):

shop

reparto r.m.

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina r.ż.

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop Am SZK.:

shop

laboratorio r.m.

5. shop Brit (shopping) pot.:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II.shop <forma in -ing shopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. shopped> [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] CZ. cz. przech. Brit pot. (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III.shop <forma in -ing shopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. shopped> [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] CZ. cz. nieprzech.

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV.shop [Brit ʃɒp, Am ʃɑp]

all over the shop Brit pot., przen.

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop Brit

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

shopping [Brit ˈʃɒpɪŋ, Am ˈʃɑpɪŋ] RZ. U

1. shopping (activity):

shopping

spesa r.ż.

shopping

shopping r.m.

shopping

compere r.ż. l.mn.

shopping

acquisti r.m. l.mn.

to do some, the shopping

fare la spesa

we are open for lunchtime shopping

il negozio resta aperto nell'ora di pranzo

2. shopping (purchases):

shopping

compere r.ż. l.mn.

shopping

acquisti r.m. l.mn.

center

center → centre

Zobacz też centre

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centro r.m. (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before rz. aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro r.m.

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro r.m.

centre

sede r.ż.

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro r.m.

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POLIT.:

centre

centro r.m.

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro r.m.

centre (in basketball)

centro r.m.

centre (in basketball)

pivot r.m.

centre (in football)

centravanti r.m.

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech.

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. nieprzech. (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

shopping centre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shopping centre w angielski»włoski słowniku

shopping center RZ.

shopping center

centro r.m. commerciale

Tłumaczenia dla hasła shopping centre w włoski»angielski słowniku

centro commerciale

shopping center

Tłumaczenia dla hasła shopping centre w angielski»włoski słowniku

I.shop [ʃɑ:p] RZ.

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio r.ż.

book shop

libreria r.ż.

2. shop (for manufacture):

shop

officina r.ż.

zwroty:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II.shop <-pp-> [ʃɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

shop

comprare

shopping [ˈʃɑ:·pɪŋ] RZ.

1. shopping (activity):

shopping

shopping r.m. ndm.

to go shopping

andare a fare shopping

to go shopping food

andare a fare la spesa

2. shopping (purchases):

shopping

acquisti r.m. pl

shopping food

spesa r.ż.

I.center [ˈsen·t̬ɚ] RZ.

1. center:

center

centro r.m.

2. center SPORT (in football):

center

centravanti r.m. ndm.

II.center [ˈsen·t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. center a. SPORT, DRUK.:

center

centrare

2. center efforts:

center

concentrare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The town centre comprises many shops and a vast shopping centre is located on the western outskirts.

en.wikipedia.org

On these areas a shopping centre and car park is being built.

en.wikipedia.org

Under the shopping centre, there is a market.

en.wikipedia.org

A small shopping centre including a fuel station, convenience store, hairdressers and take away restaurant opened in 2009.

en.wikipedia.org

The shopping centre contains 107 shops, of which 54 were new to the town and 53 resited from elsewhere in the town.

en.wikipedia.org

The local shopping centre has a medical centre, butcher, hairdresser, baker, chemist and supermarket, along with a petrol station.

en.wikipedia.org

The shopping centre consists of a multi-level carpark with over 1800 car park spaces.

en.wikipedia.org

While the hotel and cinema opened, the shopping centre and office space remain empty.

en.wikipedia.org

The shopping centre proved a commercial success, and helped drive growth on the eastern shore.

en.wikipedia.org

There is also a lift and four escalators to the shopping centre level above.

en.wikipedia.org