slot meter w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła slot meter w angielski»włoski słowniku

slot meter [ˈslɒtˌmiːtə(r)] RZ.

slot meter (for gas, electricity)

contatore r.m. a moneta

slot meter (parking meter)

parchimetro r.m.

Tłumaczenia dla hasła slot meter w angielski»włoski słowniku

to feed sth into meter, slot machine, slot, hole, pipe, machine, computer

inserire or mettere qc in

Tłumaczenia dla hasła slot meter w włoski»angielski słowniku

parchimetro

slot meter

Tłumaczenia dla hasła slot meter w angielski»włoski słowniku

meter¹ RZ.

meter (unit of length) → metre

Zobacz też metre², metre¹

metre² [Brit ˈmiːtə] RZ. Brit

1. metre LIT.:

metre

metro r.m.

metre

verso r.m.

2. metre MUZ.:

metre

tempo r.m.

metre¹ [Brit ˈmiːtə] RZ. Brit

metre

metro r.m.

meter² [Brit ˈmiːtə, Am ˈmidər] RZ.

meter LIT. → metre

Zobacz też metre², metre¹

metre² [Brit ˈmiːtə] RZ. Brit

1. metre LIT.:

metre

metro r.m.

metre

verso r.m.

2. metre MUZ.:

metre

tempo r.m.

metre¹ [Brit ˈmiːtə] RZ. Brit

metre

metro r.m.

I.meter³ [Brit ˈmiːtə, Am ˈmidər] RZ.

1. meter (measuring instrument):

meter

strumento r.m. di misura

meter

contatore r.m.

electricity, gas, water meter

contatore della luce, del gas, dell'acqua

to read the meter

fare la lettura del contatore

2. meter:

meter, also parking meter

parchimetro r.m.

II.meter³ [Brit ˈmiːtə, Am ˈmidər] CZ. cz. przech.

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter

misurare, controllare

to have one's water supply metered

avere un sistema per misurare l'erogazione dell'acqua

2. meter:

meter

affrancare con l'affrancatrice

metre¹ [Brit ˈmiːtə] RZ. Brit

metre

metro r.m.

metre² [Brit ˈmiːtə] RZ. Brit

1. metre LIT.:

metre

metro r.m.

metre

verso r.m.

2. metre MUZ.:

metre

tempo r.m.

I.slot¹ [Brit slɒt, Am slɑt] RZ.

1. slot (slit):

slot (for coin, ticket)

fessura r.ż.

slot (for letters)

buca r.ż.

2. slot (groove):

slot

scanalatura r.ż.

3. slot:

slot (in TV, radio)

spazio r.m.

slot (in airline schedule, school timetable)

buco r.m.

a prime-time slot

uno spazio in prima serata

4. slot (position, job):

slot

posto r.m.

II.slot¹ <forma in -ing slotting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slotted> [Brit slɒt, Am slɑt] CZ. cz. przech.

to slot sth into a machine

inserire qc in una macchina

to slot a film into the timetable

inserire un film nella programmazione

I've decided to slot her into the newly created position

ho deciso di dare a lei il posto che si è appena creato

III.slot¹ <forma in -ing slotting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slotted> [Brit slɒt, Am slɑt] CZ. cz. nieprzech.

to slot into coin, piece, component: groove, machine

infilarsi, inserirsi in

she has slotted into her new position very well

si è adattata molto bene alla sua nuova posizione

to slot into place or position

infilarsi

the two parts slot into each other

i due pezzi si incastrano l'uno nell'altro

slot² [Brit slɒt, Am slɑt] RZ. ŁOW.

slot (of deer)

traccia r.ż.

slot (of deer)

pesta r.ż.

slot meter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła slot meter w angielski»włoski słowniku

meter¹ [ˈmi:·t̬ɚ] RZ.

meter

contatore r.m.

(parking) meter

parchimetro r.m.

(taxi) meter

tassametro r.m.

meter² [ˈmi:·t̬ɚ] RZ.

meter

metro r.m.

I.slot [slɑ:t] RZ.

1. slot (narrow opening):

slot

fessura r.ż.

2. slot TV:

slot

spazio r.m.

3. slot LOT.:

slot

slot r.m. ndm.

II.slot <-tt-> [slɑ:t] CZ. cz. przech.

to slot sb/sth in

infilare qc/qu