spun silk w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spun silk w angielski»włoski słowniku

spun silk [Am spən sɪlk] RZ.

spun silk

schappe r.ż.

Tłumaczenia dla hasła spun silk w włoski»angielski słowniku

dipanare la seta dal bozzolo

to spin the silk off the cocoon

Tłumaczenia dla hasła spun silk w angielski»włoski słowniku

I.spun [Brit spʌn, Am spən] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

spun → spin II, III

II.spun [Brit spʌn, Am spən] PRZYM.

spun glass, gold, sugar:

spun

filato

hair like spun gold lit.

chioma d'oro

I.spin [Brit spɪn, Am spɪn] RZ.

1. spin (turn):

spin (of wheel)

giro r.m.

spin (of dancer, skate)

piroetta r.ż.

spin (of dancer, skate)

volteggio r.m.

to give sth a spin

fare ruotare qc

to do a spin on the ice

eseguire una piroetta sul ghiaccio

2. spin SPORT:

spin

effetto r.m.

to put spin on a ball

dare l'effetto a una palla

3. spin (in spin-drier):

to give the washing a spin

azionare la centrifuga alla lavatrice

4. spin LOT.:

spin

avvitamento r.m.

to go into a spin

compiere un avvitamento

5. spin (pleasure trip):

spin

giretto r.m.

spin

gitarella r.ż.

to go for a spin

andare a fare un giretto

6. spin Am (interpretation):

to put a new spin on sth

dare una nuova interpretazione a qc or guardare qc da una nuova angolazione

II.spin <forma in -ing spinning, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. spun> [Brit spɪn, Am spɪn] CZ. cz. przech.

1. spin (rotate):

spin top, wheel

fare girare

spin globe

fare girare, fare ruotare

spin bowler: ball

dare l'effetto a

2. spin (flip):

to spin a coin

lanciare in aria una moneta

to spin a coin for sth

fare a testa o croce (per decidere qc)

3. spin (in making yarn):

spin wool, thread

filare

to spin cotton into thread

filare il cotone

4. spin ZOOL. spider:

spin web

filare

5. spin (wring out):

spin clothes

centrifugare

6. spin (tell):

spin tale

raccontare, inventare

to spin sb a yarn

raccontare una storia a qn

he spun me some tale about missing his train

mi ha raccontato una storia dicendo che aveva perso il treno

III.spin <forma in -ing ecc. spinning, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. spun> [Brit spɪn, Am spɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. spin (rotate):

spin wheel:

girare

spin weathercock, top:

girare, ruotare

spin dancer:

piroettare, volteggiare

to go spinning through the air ball, plate:

volteggiare in aria

the car spun off the road

l'auto fece testacoda e uscì di strada

2. spin przen.:

spin

girare

my head is spinning

mi gira la testa

the room was spinning

i muri della stanza sembravano girare

3. spin (turn wildly):

spin wheels:

ruotare, slittare

spin compass:

impazzire

4. spin (nose-dive):

spin plane:

scendere in picchiata (a vite)

5. spin (in making yarn):

spin

filare

6. spin RYB.:

spin

pescare con il cucchiaino

IV.spin [Brit spɪn, Am spɪn]

to be in a spin

essere agitato, eccitato

to spin one's wheels Am

perdere tempo

silk [Brit sɪlk, Am sɪlk] RZ.

1. silk (fabric, thread):

silk

seta r.ż.

silk before rz. garment, flower, sheet

di seta

silk industry, production

della seta

2. silk gener. l.mn. (clothing):

silk

seteria r.ż.

3. silk (of spider):

silk

seta r.ż.

4. silk Brit PR.:

silk

= patrocinante per la corona

to take the silk

essere nominato patrocinante per la corona

as soft or smooth as silk

liscio come la seta

spun silk w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spun silk w angielski»włoski słowniku

I.spin [spɪn] RZ.

1. spin (rotation):

spin

giro r.m.

2. spin (drive):

to go [or take the car] for a spin

andare a fare un giro (in macchina)

3. spin (in washing machine):

spin

centrifugata r.ż.

II.spin <spun, spun> [spɪn] CZ. cz. przech.

1. spin (rotate):

spin

girare

spin clothes

centrifugare

to spin a ball

dare un effetto a una palla

2. spin (make thread out of):

spin

filare

3. spin (tell):

spin story, tale

raccontare

III.spin <spun, spun> [spɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. spin (rotate):

spin

girare

2. spin (make thread):

spin

filare

spun [spʌn] CZ.

spun im. cz. przeszł., I f. cz. przesz. of spin

Zobacz też spin

I.spin [spɪn] RZ.

1. spin (rotation):

spin

giro r.m.

2. spin (drive):

to go [or take the car] for a spin

andare a fare un giro (in macchina)

3. spin (in washing machine):

spin

centrifugata r.ż.

II.spin <spun, spun> [spɪn] CZ. cz. przech.

1. spin (rotate):

spin

girare

spin clothes

centrifugare

to spin a ball

dare un effetto a una palla

2. spin (make thread out of):

spin

filare

3. spin (tell):

spin story, tale

raccontare

III.spin <spun, spun> [spɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. spin (rotate):

spin

girare

2. spin (make thread):

spin

filare

silk [sɪlk] RZ.

silk

seta r.ż.

silk dress

vestito r.m. di seta

silk scarf

foulard r.m. di seta ndm.