sugar content w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sugar content w angielski»włoski słowniku

sugar content [ˈʃʊɡəˌkɒntent] RZ.

sugar content

contenuto r.m. di zucchero

Tłumaczenia dla hasła sugar content w włoski»angielski słowniku

contenuto zuccherino

sugar content

basso contenuto di zuccheri

low sugar content

Tłumaczenia dla hasła sugar content w angielski»włoski słowniku

I.content¹ [Brit kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] RZ. (happiness)

content

contentezza r.ż.

II.content¹ [Brit kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] PRZYM.

content

contento, soddisfatto (with di)

to be content to do

accontentarsi di fare

not content with doing

non contento di fare

she's content with her life

è soddisfatta della sua vita

he's content with what he has

è contento di ciò che ha

I'm quite content here

sto piuttosto bene qui

III.content¹ [Brit kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] CZ. cz. przech. (please)

content

accontentare

to be easily contented

accontentarsi di poco

IV.to content oneself CZ. cz. zwr.

to content oneself with sth, with doing

accontentarsi di qc, di fare

V.content¹ [Brit kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt]

to do sth to one's heart's content

fare qc per propria soddisfazione personale

I.content² [Brit ˈkɒntɛnt, Am ˈkɑntɛnt] RZ.

1. content (relative quantity):

content

contenuto r.m.

the fat, vitamin content

il contenuto di grassi, di vitamine

low, high lead content (in soil, metal etc.)

basso, alto contenuto di piombo

to have a low, high fat content

essere povero, ricco di materie grasse

2. content (meaning):

content (of essay, article)

contenuto r.m.

form and content LIT.

forma e contenuto

II.contents RZ. npl

1. contents:

contents (of jar, bag)

contenuto r.m.

contents (of house, in insurance)

beni r.m. mobili

he emptied the drawer of its contents

ha svuotato il cassetto del suo contenuto

2. contents (of book, file):

list or table of contents

sommario

what were the contents of the letter?

qual era il contenuto della lettera?

I.sugar [Brit ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər] RZ.

1. sugar GASTR.:

sugar

zucchero r.m.

do you take sugar in your coffee?

metti or vuoi dello zucchero nel caffè?

I don't take sugar in my coffee

non metto zucchero nel caffè

“how many sugars?”

“quanto zucchero?”

brown, white sugar

zucchero di canna, zucchero bianco

no sugar, thanks

niente zucchero, grazie

no sugar, thanks before rz. industry, prices

dello zucchero

no sugar, thanks production, refinery

di zucchero

no sugar, thanks spoon, canister

dello zucchero

2. sugar Am (as endearment):

sugar pot.

dolcezza r.ż.

sugar pot.

tesoro r.m.

II.sugar [Brit ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər] WK pot.

sugar

accidenti

III.sugar [Brit ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər] CZ. cz. przech.

sugar tea, coffee:

sugar

zuccherare

IV.sugar [Brit ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb)

indorare la pillola (a qn)

sugar content w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sugar content w angielski»włoski słowniku

content¹ [ˈkɑ:n·tent] RZ.

content

contenuto r.m.

I.content² [kən·ˈtent] CZ. cz. przech.

content

soddisfare

to content oneself with sth

accontentarsi di qc

II.content² [kən·ˈtent] PRZYM.

content

contento, -a

to be content with sth

essere soddisfatto di qc

to be content to do sth

essere contento di fare qc

I.sugar [ˈʃʊ·gɚ] RZ.

1. sugar GASTR.:

sugar

zucchero r.m.

2. sugar pot. (term of affection):

sugar

tesoro r.m.

II.sugar [ˈʃʊ·gɚ] CZ. cz. przech.

sugar

zuccherare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The standard malting process is modified to maximise the maltose or sugar content but minimise residual alpha amylase content.

en.wikipedia.org

The wine has a mild oily taste, a low sugar content and a beautiful color.

en.wikipedia.org

Ripe sweet type carambolas are sweet without being overwhelming as they rarely have more than 4% sugar content.

en.wikipedia.org

Refractometer is mainly used for measuring dissolved content or substances in solutions, particularly related to sugar content.

www.digitaljournal.com

By considering the original sugar content the brewer or vintner obtains an indication as to the probable ultimate alcoholic content of his product.

en.wikipedia.org

Some brands of smokeless tobacco contain high sugar content, increasing susceptibility to caries.

en.wikipedia.org

The decline in the sugar content "and" the presence of ethanol (which is appreciably less dense than water) drop the density of the wort.

en.wikipedia.org

When you dine out, ask about a food's ingredients and ask specifically about sugar content.

ww2.kqed.org

Also, ripeness is determined by sugar content at harvest and does not reflect the sugar content in the final wine.

en.wikipedia.org

By comparison, cotton candy is fat free with a very high sugar content (94%).

en.wikipedia.org