traffic accident w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła traffic accident w angielski»włoski słowniku

to hold up the traffic before rz. accident

stradale, fra veicoli

to go off the road before rz. bridge, congestion, junction, layout, network, map, safety, surface, traffic, accident

stradale

Tłumaczenia dla hasła traffic accident w angielski»włoski słowniku

I.traffic [Brit ˈtrafɪk, Am ˈtræfɪk] RZ.

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic

traffico r.m.

traffic

circolazione r.ż.

to direct the traffic

dirigere il traffico

heavy traffic

traffico intenso

the volume of traffic has doubled

il volume del traffico è raddoppiato

traffic into, out of London

il traffico verso, in uscita da Londra

traffic is being diverted

c'è una deviazione del traffico

to hold up the traffic

ostacolare or bloccare la circolazione

to hold up the traffic before rz. accident

stradale, fra veicoli

to hold up the traffic density, noise, problem, regulations

del traffico

traffic hold-up

ingorgo

traffic tailback

incolonnamento

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic

traffico r.m.

freight, passenger traffic

traffico di merci, di passeggeri

cross-Channel traffic

traffico nella Manica

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

traffico r.m.

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

commercio r.m. (in di)

traffic (in ideas)

circolazione r.ż. (in di)

a one-way, two-way traffic

uno scambio unilaterale, bilaterale

4. traffic:

traffic ELEKTRON., INF.

traffico r.m.

II.traffic <forma in -ing trafficking, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. trafficked> [Brit ˈtrafɪk, Am ˈtræfɪk] CZ. cz. nieprzech.

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods

trafficare in

accident [Brit ˈaksɪd(ə)nt, Am ˈæksədənt] RZ.

1. accident (mishap):

accident

incidente r.m. (with con)

by accident

per disgrazia

car, road accident

incidente d'auto, stradale

industrial accident

infortunio sul lavoro

accidents in the home

incidenti domestici

to have an accident

avere, fare un incidente

to meet with an accident

rimanere vittima di un incidente

accident and emergency service (in hospital)

servizio di pronto soccorso

I had an accident with the teapot

ho combinato un disastro con la teiera

I'm sorry, it was an accident

mi spiace, è stato un incidente

accidents will happen!

sono cose che succedono!

the baby's had a little accident euf.

il bambino l'ha fatta

a chapter of accidents

una serie di imprevisti

2. accident before rz. (relating to accidents):

accident figures, statistics

relativo agli incidenti

accident protection

contro gli incidenti

(personal) accident insurance

assicurazione contro gli infortuni

accident prevention (at work)

prevenzione degli infortuni sul lavoro

accident prevention (on road)

prevenzione degli incidenti stradali

accident victim

vittima di un incidente

3. accident (chance):

accident

caso r.m.

by accident

per caso, accidentalmente

it is no accident that…

non è un caso che…

he is rich by an accident of birth

il caso ha voluto che nascesse ricco

it was more by accident than design

è stato più per caso che per scelta

traffic accident w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła traffic accident w angielski»włoski słowniku

traffic accident RZ.

traffic accident

incidente r.m. di traffico

Tłumaczenia dla hasła traffic accident w włoski»angielski słowniku

investimento

traffic accident

incidente stradale

traffic accident

Tłumaczenia dla hasła traffic accident w angielski»włoski słowniku

accident [ˈæk·sɪ·dənt] RZ.

accident

incidente r.m.

accident insurance

assicurazione r.ż. contro gli infortuni

by accident (unintended)

senza volere

by accident (by chance)

per caso

more by accident than design

più per caso che per altro

accidents will happen

son cose che capitano

I.traffic [ˈtræ·fɪk] RZ.

1. traffic (vehicles):

traffic

traffico r.m.

heavy traffic

traffico intenso

air/rail traffic

traffico aereo/ferroviario

commercial traffic

traffico commerciale

passenger traffic

traffico di passeggeri

to get stuck in traffic

rimanere bloccato nel traffico

2. traffic (movement):

traffic of goods, passengers

trasporto r.m.

drug traffic

traffico di droga

3. traffic form. (dealings):

to have traffic with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

II.traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræ·fɪk] CZ. cz. nieprzech. pej.

to traffic in sth

trafficare in qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Deaths in parentheses are additional and indirect (an example of an indirect death would be a traffic accident), but were still related to that storm.

en.wikipedia.org

The traffic accident turned into a racial brawl on the basketball field.

en.wikipedia.org

She suffered lifelong health problems, many caused by a traffic accident she survived as a teenager.

en.wikipedia.org

Deaths in parentheses are indirect (an example of an indirect death would be a traffic accident), but were still related to that storm.

en.wikipedia.org

His supporters believed this was part of a government campaign to intimidate him, although another theory says it was a simple traffic accident.

en.wikipedia.org

Deaths in parentheses are additional and indirect (an example of an indirect death would be a traffic accident), but are still related to that storm.

en.wikipedia.org

In some jurisdictions, points can also be added if the driver is found to be significantly at fault in a traffic accident.

en.wikipedia.org

For example, anybody involved in a traffic accident may be tested.

en.wikipedia.org

They say it was the result of a traffic accident, before his detention.

en.wikipedia.org

Prior to the traffic accident, she originally had two personalities, a male personality named, and the original female personality.

en.wikipedia.org