ure w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ure w angielski»włoski słowniku

Ursa Major [Brit ˌəːsə ˈmeɪdʒə, Am ˌərsə ˈmeɪdʒər]

Ursa Major

Orsa r.ż. Maggiore

Ursa Minor [Brit əːsə ˈmʌɪnə, Am ˌərsə ˈmaɪnər]

Ursa Minor

Orsa r.ż. Minore

Urdu [Brit ˈʊəduː, ˈəːduː, Am ˈʊrdu, ˈərdu] U

Urdu

urdu r.m.

Ural Mountains [Brit ˈjʊərəl, Am ˌjʊrəl ˈmaʊnt(ə)nz], the Urals [ˈjʊərəlz]

the Ural Mountains

gli Urali

urn [Brit əːn, Am ərn] RZ.

urn (ornamental)

urna r.ż.

urn (for ashes)

urna r.ż. (funeraria)

urn (for tea, coffee)

distributore r.m. di tè o caffè

urea [Brit jʊˈriːə, ˈjʊərɪə, Am jʊˈriə] RZ.

urea

urea r.ż.

cinerary urn [Brit ˈsɪnərəri əːn] RZ.

cinerary urn

urna r.ż. cineraria

uric [Brit ˈjʊərɪk] PRZYM.

uric

urico

URL RZ.

URL → uniforme resource locator

URL

localizzatore standard di una risorsa

URL

URL r.m.

urge on CZ. [ˈəːdʒ -] (urge on [sb], urge [sb] on)

1. urge on (encourage):

urge on person, team etc.

incoraggiare, incitare

to urge sb on to do

incitare qn a fare

2. urge on (make go faster):

urge on horse

spronare

urge on herd, crowd

fare procedere

ure w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ure w angielski»włoski słowniku

URL RZ.

URL INF. skrót od universal resource locator

URL

URL r.m.

urge on CZ. cz. przech.

to urge sb on (to do sth)

incitare qu (a fare qc)

urn [ɜ:rn] RZ.

1. urn:

urn

urna r.ż.

2. urn (for tea):

urn

dispenser r.m. ndm.

I.urge [ɜ:rdʒ] RZ.

urge

impulso r.m.

an urge to do sth

l'impulso di fare qc

to feel an irresistible urge to do sth

sentire il desiderio irresistibile di fare qc

sexual urge

desiderio r.m. sessuale

II.urge [ɜ:rdʒ] CZ. cz. przech.

1. urge (strongly encourage):

urge

esortare

to urge sb to do sth

esortare qu a fare qc

2. urge (recommend):

urge

raccomandre

to urge caution upon sb

raccomandare prudenza a qu

urge upon CZ. cz. przech. form.

to urge upon sb to do sth

spronare qu a fare qc

yore [jɔ:r] RZ. lit.

in (the) days of yore

un tempo

bore³ [bɔ:r]

bore im. cz. przeszł. of bear

Zobacz też bear², bear¹

I.bear² <bore, borne> [ber] CZ. cz. przech.

1. bear (carry):

bear

portare

2. bear (display):

to bear a resemblance to …

somigliare a …

3. bear (have, possess):

bear

avere

to bear a scar

avere una cicatrice

4. bear (conduct):

to bear oneself

comportarsi

5. bear (support):

bear weight

sostenere

6. bear (accept):

bear cost

sostenere

bear responsibility

assumere

7. bear (endure):

bear hardship, pain

sopportare

bear blame

portare

8. bear (be fit for):

what might have happened doesn't bear thinking about

meglio non pensare a ciò che sarebbe successo

9. bear (tolerate):

bear

sopportare

10. bear (harbor):

to bear sb a grudge

serbare rancore a qu

she bears him no ill will

non ce l'ha con lui

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener presente qc/qu

12. bear (give birth to):

bear

dare la luce a

she bore him a daughter

gli ha dato una bambina

13. bear ROLN., BOT.:

bear fruit

dare

to bear fruit przen.

dare dei frutti

14. bear FIN., GOSP.:

bear interest

fruttare

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

testimoniare qc

II.bear² <bore, borne> [ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)

to bear east

dirigersi a est

to bear left/right

prendere a sinistra/destra

bear¹ [ber] RZ.

1. bear ZOOL.:

bear

orso(-a) r.m. (r.ż.)

2. bear FIN.:

bear

ribassista r.m. i r.ż.

3. bear sl (sth difficult):

bear

lavoraccio r.m.

child-care RZ.

child-care

assistenza r.ż. ai bambini

gore² [gɔ:r] CZ. cz. przech. (pierce)

gore

incornare

mire CZ.

Hasło od użytkownika

mire [sth] in [sb/sth] vtr + prep often passive (cause to be stuck in: marsh, et

intrappolare