wading pool w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła wading pool w angielski»włoski słowniku

wading pool [Brit ˈweɪdɪŋ ˌpuːl, Am ˈweɪdɪŋ ˌpul] RZ. Am

1. wading pool (in swimming baths):

wading pool

piscina r.ż. per bambini

2. wading pool (inflatable pool):

wading pool

piscina r.ż. gonfiabile

Tłumaczenia dla hasła wading pool w angielski»włoski słowniku

I.wading [Brit ˈweɪdɪŋ] PRZYM.

wading

che guada

II.wading [Brit ˈweɪdɪŋ] RZ.

wading

(il) guadare

wade [Brit weɪd, Am weɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. wade (in water):

to wade into the water

avanzare a fatica nell'acqua

to wade ashore

tornare a riva a piedi

to wade across

guadare or passare a guado

to go wading child:

sguazzare

2. wade (proceed with difficulty):

to wade through sth

procedere con difficoltà attraverso qc or avanzare a stento attraverso qc

I managed to wade through the book, work

sono riuscito a fatica a terminare il libro, il lavoro

he was wading through his work

procedeva lentamente con il suo lavoro

he was wading through a long novel

procedeva lentamente nella lettura di un lungo romanzo

pool¹ [Brit puːl, Am pul] RZ.

1. pool:

pool (pond)

stagno r.m.

pool (artificial)

laghetto r.m.

pool (still spot in river)

tonfano r.m.

pool (underground: of oil, gas)

giacimento r.m.

2. pool:

pool, also swimming pool

piscina r.ż.

3. pool (puddle):

pool

pozzanghera r.ż.

(to be lying in) a pool of blood

(trovarsi in) una pozza di sangue

a pool of light

un cono di luce

I.pool² [Brit puːl, Am pul] RZ.

1. pool (kitty, in cards):

pool

piatto r.m.

pool

posta r.ż.

2. pool (common supply):

pool (of money, resources, labour)

riserva r.ż.

pool (of experts)

pool r.m.

pool (of ideas, experience)

serbatoio r.m.

pool (of teachers, players, candidates)

gruppo r.m.

3. pool SPORT (billiards):

pool

pool r.m.

4. pool Am HAND. (monopoly trust):

pool

trust r.m.

5. pool Am GOSP. (consortium):

pool

pool r.m.

II.pool²

pool RZ. npl Brit:

pools also football pools

totocalcio r.m.

to do the pools

giocare al totocalcio or giocare la schedina

III.pool² [Brit puːl, Am pul] CZ. cz. przech.

pool information, money, resources, experience:

pool

mettere in comune

IV.pool² [Brit puːl, Am pul]

to play dirty pool Am pot.

fare il gioco sporco

wading pool w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wading pool w angielski»włoski słowniku

I.wade [weɪd] CZ. cz. nieprzech.

wade

avanzare a fatica nell'acqua

to wade across

guadare

to wade into sth

addentrarsi in qc

to wade into sb

prendersela con qu

to wade through a book

leggere un libro con difficoltà

II.wade [weɪd] CZ. cz. przech.

wade

guadare

pool¹ [pu:l] RZ.

1. pool of water, blood:

pool

pozza r.ż.

a pool of oil

una sacca di petrolio

a rock pool

una zona di mare tra gli scogli

a pool of light

una zona di luce

2. pool (pond):

pool

laghetto r.m.

swimming pool

piscina r.ż.

I.pool² [pu:l] RZ.

1. pool (common fund):

pool

fondo r.m. comune

2. pool (common supply):

pool

riserva r.ż.

car pool

parco r.m. macchine

gene pool

pool r.m. genico

typing pool

centro r.m. dattilografia

3. pool SPORT:

pool

biliardo [o da pool] americano r.m.

to play [or pot. shoot] (a game of) pool

giocare a biliardo

to be dirty pool

essere un gioco sporco

II.pool² [pu:l] CZ. cz. przech.

pool money, resources

mettere in comune

pool information

mettere insieme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It has an area of 70 hectares including a funfair and wading pool.

en.wikipedia.org

The smaller wading pool includes an elevated teacup.

en.wikipedia.org