Tłumaczenia dla hasła „فروي“ w arabsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » arabski)

فرو <فراء [fiˈraːʔ]> [farw]

فرو

Pelz m

فرو

Fell nt

فرى [faraː, iː]

1. فرى:

فرى

schneiden, zerkleinern

2. فرى:

فرى <VIII [ifˈtaraː]>

verleumden (على jemanden)

فرى <VIII [ifˈtaraː]>

ersinnen Lügen

فروغ [fuˈruːɣ]

فروغ

Leere f

فروغ

Fertigsein nt (من mit dat)

فروج <فروجة, pl فراريج [faraːˈriːdʒ]> [faˈrruːdʒ]

فروج

Hühnchen nt

فروة [farwa]

فروة

Pelz m

فروة

Fell nt

فروة الرأس

Kopfhaut f

أبو فروة

(Ess-)Kastanie f

فتوى <pl فتاوى [faˈtaːwaː]> [fatwaː] isl

فتوى

Rechtsgutachten nt

فحوى [faħwaː]

فحوى

Sinn m

فحوى

Inhalt m

روى [rawaː, iː]

1. روى:

روى

erzählen

روى

berichten, überliefern

2. روى:

روى

bewässern

روى

— [rawija, aː] bewässert werden

3. روى:

روى <IV [ʔarwaː]>

löschen jemandes Durst

روى <IV [ʔarwaː]>

bewässern

روى <IV [ʔarwaː]>

befriedigen jemandes Neugier

4. روى < V [taˈrawwaː] >:

روى

nachdenken

5. روى:

روى <VIII [irˈtawaː]>

seinen Durst stillen

روى <VIII [irˈtawaː]>

bewässert werden

روى <VIII [irˈtawaː]>

schöpfen aus einer Quelle

فردي [fardiː]

فردي

Einzel-, individuell

فردي

persönlich, privat

فردي

Einzel nt Sport

فردي

ungerade Zahl

فردي

Individualist m

فرضي [farđi̵ː]

فرضي

hypothetisch

فرعي [farʕiː]

فرعي

Zweig-, Neben-, Unter-

فرعي

sekundär

فريد [faˈriːd]

فريد

einzigartig

فريق [faˈriːq]

1. فريق < pl فرق [firaq] >:

فريق

Mannschaft f

فريق

Team nt

فريق

Gruppe f

2. فريق:

فريق <pl فرقاء [furaˈqaːʔ]>

Partei f

فريق MIL <pl فرقاء [furaˈqaːʔ]>

Generalleutnant m eines Vertrags

فريق أول pl فرقاء [furaˈqaːʔ]

General m

فريك [faˈriːk]

فريك

zerrieben

فرية <pl فرى [firan/aː]> [firja]

فرية

Lüge f

فرية

Verleumdung f

فرأ <pl أفراء [ʔafˈraːʔ]> [faraʔ]

فرأ

Wildesel m

فرج¹ [faradʒa, i]

1. فرج:

فرج

vertreiben Sorge

فرج

öffnen

2. فرج:

فرج <II [farradʒa]>

zeigen (ه على jemandem akk)

فرج <II [farradʒa]>

vertreiben Sorgen

3. فرج:

فرج <IV [ʔafradʒa]>

freilassen (عن jemanden)

فرج <IV [ʔafradʒa]>

freigeben (عن akk)

4. فرج:

فرج <V [taˈfarradʒa]>

zuschauen (على bei dat)

فرج <V [taˈfarradʒa]>

sich ansehen, besichtigen (على akk)

5. فرج:

فرج <VII [inˈfaradʒa]>

sich entspannen

فرج <VII [inˈfaradʒa]>

gelöst sein

فرج <VII [inˈfaradʒa]>

zerstreut werden

فرج <VII [inˈfaradʒa]>

auseinanderklaffen

فرح¹ [fariħa, a]

1. فرح:

فرح

sich freuen, froh sein (ب über akk)

2. فرح < II [farraħa], IV [ʔafraħa] >:

فرح

erfreuen, erheitern

فرخ¹ <II فرخ [farraxa], IV أفرخ [ʔafraxa]>

فرخ

Junge haben Vogel

فرخ

Schösslinge treiben Baum

فرد¹ [farada, faruda, u]

1. فرد:

فرد

einzig(artig) sein

فرد

— [farada u]

فرد Äg

auseinanderfalten, -klappen

فرد Äg

spreizen

2. فرد < II [farrada] >:

فرد

sortieren

3. فرد:

فرد <IV [ʔafrada]>

bestimmen (ل für akk)

فرد <IV [ʔafrada]>

widmen (ل einem Zweck)

فرد <IV [ʔafrada]>

isolieren, absondern

4. فرد < V [taˈfarrada] >:

فرد

allein tun, allein besitzen (ب akk)

5. فرد:

فرد <VII [inˈfarada]>

allein sein

فرد <VII [inˈfarada]>

einzig dastehen (ب mit dat)

فرد <VII [inˈfarada]>

sich absondern (عن von dat)

6. فرد:

فرد <X [isˈtafrada]>

isolieren, trennen

فرد <X [isˈtafrada]>

sich einzeln befassen (ب mit dat)