магаре w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła магаре w bułgarski»angielski słowniku

мага̀ре <-та> RZ. r.n.

1. магаре ZOOL.:

магаре

donkey

2. магаре przen. pot. (за човек):

магаре

ass

магаре

moke

хайде да играем на магаре (на прескачане)

let's play leapfrog

3. магаре (за рязане на дърва и др.):

магаре

saw-horse

4. магаре MUZ.:

магаре

bridge

zwroty:

дърпам се като магаре на мост

be muleheaded

дърто магаре przen.

old codger

инат като магаре

as stubborn as a mule

краставите магарета и през девет баира се надушват

birds of a feather flock together

натоварен като магаре

loaded like a mule

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

клепоухо магаре

lop-eared donkey

магаре със самар

donkey with a saddlebag

дългоухо магаре

long-eared donkey

Tłumaczenia dla hasła магаре w angielski»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

donkey

магаре r.n.

workhorse

товарно магаре przen.

jackass

магаре r.n.

as stubborn as a mule

упорит като магаре

ass

магаре r.n.

to be stubborn as a mule

упорит съм като магаре

магаре Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

хайде да играем на магаре (на прескачане)

let's play leapfrog

дърпам се като магаре на мост

be muleheaded

натоварен като магаре

loaded like a mule

запъвам се като магаре на мост pot.

nobody can budge me

бре, дърто магаре

sod him, the old ass

упорит като магаре

(as) stubborn [or obstinate] as a mule

магаре със самар

donkey with a saddlebag

натоварвам нкг като магаре

load sb like a mule

дърпам се като магаре на мост

be as stubborn as a mule

мулето е кръстоска между магаре и кон

the mule is a cross between a donkey and a horse