Tłumaczenia dla hasła „往“ w chińsko-angielski słowniku

往 wǎng zob. też wàng

1. 往:

往 wǎng

go

2. 往:

往 wǎng

to

往 wǎng

toward

往 wǎng

in the direction of

你往哪里去?

Where are you going?

3. 往:

往 wǎng

past

往 wǎng

bygone

往 wǎng

former

往事

past events

往事

bygones

往往 wǎng­wǎng

往往 wǎngwǎng

usually

往往 wǎngwǎng

frequently

往往 wǎngwǎng

more often than not

交往 jiāo­wǎng

交往 jiāowǎng

contact

交往 jiāowǎng

association

与…交往甚密

be in close contact with

来往 lái­wǎng

来往 láiwǎng

come and go

来往车辆

incoming and outgoing vehicles

禁止车辆来往。

No thoroughfare.

来往 lái­wang

来往 láiwang

contact

来往 láiwang

dealings

与…断绝来往

stop having [or break off] dealings with

前往 qián­wǎng

前往 qiánwǎng

go to

前往 qiánwǎng

leave [or depart] for

前往 qiánwǎng

head for

神往 shén­wǎng

神往 shénwǎng

be enchanted [or charmed, fascinated]

令人神往

enchanting

令人神往

charming

令人神往

fascinating

往常 wǎng­cháng

往常 wǎngcháng

as usual

往常 wǎngcháng

as before

往常 wǎngcháng

as one usually did in the past

往返 wǎng­fǎn

往返 wǎngfǎn

travel to and fro

徒劳往返

make a futile [or fruitless] trip

往后 wǎng­hòu

往后 wǎnghòu

from now on

往后 wǎnghòu

hereafter

往后 wǎnghòu

in the future

往来 wǎng­lái

1. 往来:

往来 wǎnglái

coming and going

往来 wǎnglái

to and fro

往来 wǎnglái

back and forth

2. 往来:

往来 wǎnglái

mutual visits

往来 wǎnglái

contact

往来 wǎnglái

dealings

友好往来

exchange of friendly visits

友好往来

cordial contacts

往年 wǎng­nián

往年 wǎngnián

in former [or previous] years

往年 wǎngnián

in the past

向往 xiàng­wǎng

向往 xiàngwǎng

yearn for

向往 xiàngwǎng

have a strong desire for

向往未来

look forward to the future

以往 yǐ­wǎng

以往 yǐwǎng

before

以往 yǐwǎng

in the past

以往 yǐwǎng

in the old days

回忆以往的事情

recall past events

古往今来 gǔ wǎng jīn lái

古往今来 gǔ wǎng jīn lái

since time immemorial

古往今来 gǔ wǎng jīn lái

from ancient times to the present age

既往不咎 jì wǎng bú jiù

既往不咎 jì wǎng bú jiù

let bygones be bygones

既往不咎 jì wǎng bú jiù

no punishment for past misdeeds

往返票 wǎng­fǎn­piào

往返票 wǎngfǎnpiào

return [or round-trip] ticket

一如既往 yī­rú jì­wǎng

一如既往 yīrú jìwǎng

as before

一如既往 yīrú jìwǎng

as always

一往无前 yī wǎng wú qián

一往无前 yī wǎng wú qián

march forward invincibly

一往无前 yī wǎng wú qián

press forward dauntlessly