Tłumaczenia dla hasła „jīn“ w chińsko-angielski słowniku

津¹ jīn

1. 津:

津 jīn

saliva

2. 津:

津 jīn

sweat

津 jīn

perspiration

津² jīn

津 jīn

ferry crossing

津 jīn

ferry

津 jīn

ford

要津

important place

要津

key post

禁 jīn zob. też jìn

1. 禁:

禁 jīn

bear

禁 jīn

stand

禁 jīn

endure

这双皮鞋很禁穿。

This pair of shoes has worn well.

禁不起风浪

be unable to stand stormy waves

2. 禁:

禁 jīn

restrain [or contain, control] oneself

他禁不住笑了起来。

He could not help laughing.

襟 jīn

1. 襟:

襟 jīn

front of a garment

2. 襟:

襟 jīn

brothers-in-law whose wives are sisters

巾 jīn

巾 jīn

piece of cloth (used as a towel, handkerchief, napkin, etc.)

餐巾

table napkin

餐巾

serviette

今 jīn

1. 今:

今 jīn

now

今 jīn

today

今 jīn

present day

从古到今

from ancient times to the present

从古到今

from time immemorial

2. 今:

今 jīn

this

今 jīn

of this year

今春

this spring

矜 jīn

1. 矜:

矜 jīn

pity

矜 jīn

sympathy

2. 矜:

矜 jīn

conceited

矜 jīn

arrogant

3. 矜:

矜 jīn

restrained

矜 jīn

self-controlled

金 jīn

1. 金 → 金属

2. 金:

金 jīn

money

现金

cash

现金

ready money

3. 金:

金 jīn

gold

纯金

pure gold

4. 金:

金 jīn

golden

金色霞光

golden rays of a sunrise or sunset

筋 (觔) jīn

1. 筋:

筋 jīn

muscle

2. 筋:

筋 jīn

tendon

筋 jīn

sinew

3. 筋:

筋 jīn

vein

青筋

blue veins

4. 筋:

筋 jīn

anything resembling a tendon or vein

斤 (觔) jīn

斤 jīn

catty

斤 jīn

jin

津津 jīn­jīn

津津 jīnjīn

with relish

津津 jīnjīn

with gusto

津津 jīnjīn

with keen interest

吃得津津有味

eat with relish

吃得津津有味

eat with great gusto

听得津津有味

listen with keen interest

斤斤计较 jīn­jīn jì­jiào

斤斤计较 jīnjīn jìjiào

haggle over every ounce

斤斤计较 jīnjīn jìjiào

be calculating

白金 bái­jīn

白金 báijīn

platinum

本金 běn­jīn

本金 běnjīn

capital

本金 běnjīn

principal

不禁 bù­jīn

不禁 bùjīn

can't help (doing sth.)

不禁 bùjīn

can't refrain from

餐巾 cān­jīn

餐巾 cānjīn

(table) napkin

餐巾 cānjīn

serviette

抽筋 chōu­jīn

1. 抽筋:

抽筋 chōujīn

pull out a tendon

2. 抽筋:

抽筋 chōujīn

cramp

腿抽筋

have a cramp in the leg

定金 dìng­jīn

定金 dìngjīn

deposit

定金 dìngjīn

down payment

付定金

put down a deposit

付定金

make a down payment

镀金 dù­jīn

1. 镀金:

镀金 dùjīn

gold-plating

镀金 dùjīn

gilding

镀金的表

gold-plated watch

2. 镀金:

镀金 dùjīn

get gilded

镀金 dùjīn

acquire a gilded reputation

钢筋 gāng­jīn

钢筋 gāngjīn

reinforcing bar

钢筋混凝土

reinforced concrete