Tłumaczenia dla hasła „jìmóu“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

计谋 jì­móu

计谋 → 计策

密谋 mì­móu

密谋 mìmóu

conspire

密谋 mìmóu

intrigue

密谋 mìmóu

plot

机构 jī­gòu

1. 机构:

机构 jīgòu

mechanism

2. 机构:

机构 jīgòu

organ

机构 jīgòu

organization

机构 jīgòu

institution

国家机构

state organ

管理机构

administrative organ

3. 机构:

机构 jīgòu

office

机构 jīgòu

body

机构 jīgòu

administrative structure

肌肉 jī­ròu

肌肉 jīròu

muscle

机油 jī­yóu

机油 jīyóu

engine oil

集邮 jí­yóu

集邮 jíyóu

stamp collecting

集邮 jíyóu

philately

寂寞 jì­mò

1. 寂寞:

寂寞 jìmò

lonely

寂寞 jìmò

lonesome

2. 寂寞 → 寂静

哞 mōu

哞 mōu

(of a cow) moo

哞 mōu

bellow

谋 móu

1. 谋 → 谋略

2. 谋 → 谋求, → 谋取

为人民谋福利

work for the welfare of the people

阴谋 yīn­móu

1. 阴谋:

阴谋 yīnmóu

plot

阴谋 yīnmóu

intrigue

阴谋 yīnmóu

conspiracy

2. 阴谋:

阴谋 yīnmóu

plot secretly

阴谋活动

conspiracy

阴谋家

intriguer

阴谋家

conspirator

智谋 zhì­móu

智谋 zhìmóu

wit

智谋 zhìmóu

resourcefulness

寄售 jì­shòu

寄售 → 寄卖

加油 jiā­yóu

1. 加油:

加油 jiāyóu

oil

加油 jiāyóu

lubricate

加油站

filling [or gas] station

2. 加油:

加油 jiāyóu

refuel

空中加油

air [or inflight] refueling

3. 加油:

加油 jiāyóu

make an extra effort: 加油! Come on!

接头 jiē­tóu

1. 接头:

接头 jiētóu

get into contact with

接头 jiētóu

connect

2. 接头 → 接洽

3. 接头:

接头 jiētóu

know about

接头 jiētóu

have information of

这件事我不接头。

I don't know anything about the matter.

结构 jié­gòu

结构 jiégòu

structure

结构 jiégòu

composition

结构 jiégòu

construction

结构 jiégòu

framework

结构复杂的机器

a machine with sophisticated structure

结构工资制

composite wage system

结构性失业

structural unemployment

节奏 jié­zòu

节奏 jiézòu

rhythm

节奏 jiézòu

tempo

节奏布鲁斯音乐

rhythm and blues

工作节奏

the tempo of work

解剖 jiě­pōu

解剖 jiěpōu

dissect

解剖刀

scalpel

尸体解剖

autopsy

尸体解剖

postmortem examination

解剖学

anatomy

今后 jīn­hòu

今后 jīnhòu

from now on

今后 jīnhòu

in the days to come

今后 jīnhòu

in future

劲头 jìn­tóu

1. 劲头:

劲头 jìntóu

strength

劲头 jìntóu

energy

劲头 jìntóu

vigor

2. 劲头:

劲头 jìntóu

spirit

劲头 jìntóu

zeal

劲头 jìntóu

enthusiasm

劲头十足

full of enthusiasm [or vigor]

图谋 tú­móu

1. 图谋:

图谋 túmóu

plot

图谋 túmóu

conspire

图谋 túmóu

devise

图谋私利

plot [or scheme] for personal gain

2. 图谋:

图谋 túmóu

scheme

图谋 túmóu

trap

图谋 túmóu

plot

图谋 túmóu

conspiracy