Tłumaczenia dla hasła „jìmǔ“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

韭 jiǔ

韭 → 韭菜

揪 jiū

揪 jiū

hold tight

揪 jiū

grab

揪 jiū

grasp

揪她的头发

grab her hair

就² jiù

1. 就:

就 jiù

right away

就 jiù

immediately

就 jiù

at once

我这就来。

I'll be there in a minute.

2. 就:

就 jiù

as early as

就 jiù

already

他十五岁就离开父母了。

He left his parents when he was only 15 years old.

3. 就:

就 jiù

as soon as

就 jiù

immediately after

就 jiù

the minute when

一接到消息我就去了。

I went there as soon as I received the message.

4. 就:

就 jiù

as much as

就 jiù

as long as

就 jiù

as many as

他一出差就是一个月。

Every business trip of his takes at least one month.

5. 就 (used to express tolerance):

丢了就丢了吧，别找了。

If it's lost, it's lost. No need to look for it any more.

6. 就 (used to express one's past experience):

我就知道他一定不肯来。

Even then I knew he would not come.

7. 就:

就 jiù

only

就 jiù

merely

就 jiù

just

就凭这一点

just take this as a basis

8. 就 (used to express determination):

我就不信我学不会。

I just wouldn't believe that I was unable to learn.

9. 就:

就 jiù

exactly

就 jiù

precisely

问题就在这里。

This is exactly where the rub is.

嘉 jiā

1. 嘉:

嘉 jiā

good

嘉 jiā

fine

嘉宾

distinguished [or honoured] guest

2. 嘉:

嘉 jiā

praise

嘉 jiā

commend

钾 jiǎ

钾 jiǎ

potassium

钾 jiǎ

kalium (K)

稼 jià

稼 jià

cereals

稼 jià

crops

接 jiē

1. 接:

接 jiē

get in touch with

接 jiē

come into contact with

2. 接:

接 jiē

join

接 jiē

connect

接 jiē

link

接电线

connect wires

3. 接:

接 jiē

catch

接球

catch the ball

4. 接 → 接受

接到命令

receive an order [or instructions]

5. 接:

接 jiē

meet

接 jiē

welcome

去车站接人

go to the railway station to meet sb.

6. 接 → 接替

洁 (潔) jié

洁 jié

clean

洁 jié

spotless

疥 jiè

疥 → 疥疮

金 jīn

1. 金 → 金属

2. 金:

金 jīn

money

现金

cash

现金

ready money

3. 金:

金 jīn

gold

纯金

pure gold

4. 金:

金 jīn

golden

金色霞光

golden rays of a sunrise or sunset

进 (進) jìn

1. 进:

进 jìn

advance

进 jìn

go forward

进 jìn

move ahead

2. 进:

进 jìn

enter

进 jìn

go into

进 jìn

come in

进会场

enter the conference hall

3. 进:

进 jìn

into

进 jìn

in

走进屋子

walk into the room

颊 (頰) jiá

颊 jiá

cheek

两颊深陷

with hollow cheeks