Tłumaczenia dla hasła „鉴“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

鉴 (鑒、鑑) jiàn

1. 鉴:

鉴 jiàn

ancient bronze mirror

2. 鉴:

鉴 jiàn

reflect

鉴 jiàn

mirror

水清可鉴。

The water is so clear that one can see his reflection in it.

3. 鉴:

鉴 jiàn

warning

鉴 jiàn

lesson

引以为鉴

draw a lesson from it

引以为鉴

take it as a warning

4. 鉴:

鉴 jiàn

examine

鉴 jiàn

scrutinize

鉴别 jiàn­bié

鉴别 jiànbié

distinguish

鉴别 jiànbié

differentiate

鉴别真伪

discern the false from the genuine

鉴别真伪

tell the sham one from the original

鉴定 jiàn­dìng

1. 鉴定:

鉴定 jiàndìng

appraise

鉴定 jiàndìng

identify

2. 鉴定:

鉴定 jiàndìng

appraisal

鉴定 jiàndìng

conclusion

鉴定人

surveyor

鉴定人

identifier

鉴定人

appraiser

鉴定书

testimonial

鉴定书

written appraisal

鉴定委员会

appraisal committee

鉴赏 jiàn­shǎng

鉴赏 jiànshǎng

appreciate

鉴赏家

connoisseur

鉴赏力

connoisseurship

鉴于 jiàn­yú

鉴于 jiànyú

in view of

鉴于 jiànyú

in consideration of

借鉴 jiè­jiàn

借鉴 jièjiàn

draw on sb's experience

年鉴 nián­jiàn

年鉴 niánjiàn

yearbook

年鉴 niánjiàn

almanac

印鉴 yìn­jiàn

印鉴 yìnjiàn

seal (impression)