Tłumaczenia dla hasła „bá huǒguàn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

拔 bá

1. 拔:

拔 bá

pull out

拔 bá

pull up

2. 拔:

拔 bá

draw

拔 bá

suck out

3. 拔:

拔 bá

choose

拔 bá

select

拔 bá

pick

拔 bá

make a selection

跋¹ bá

跋 bá

cross mountains

跋山涉水

scale mountains and ford streams

跋山涉水

climb over mountains and wade across rivers

跋² bá

跋 bá

postscript

跋 bá

epilogue

跋 bá

afterword

拔除 bá­chú

拔除 báchú

pull out

拔除 báchú

uproot

拔高 bá­gāo

1. 拔高:

拔高 bágāo

lift

拔高 bágāo

raise

拔高嗓子

raise one's voice

2. 拔高:

拔高 bágāo

raise [or lift] sb's position intentionally

拔海 bá­hǎi

拔海 báhǎi

height [or elevation] above the sea level

拔河 bá­hé

拔河 báhé

tug-of-war

拔尖 bá­jiān

拔尖 bájiān

top-notch

拔尖 bájiān

outstanding

拔锚 bá­máo

拔锚 bámáo

weigh [or lift, hoist] anchor

拔腿 bá­tuǐ

拔腿 bátuǐ

take to one's heels

拔腿就逃

take to one's heels at once

拔腿就逃

start running away at once

拔牙 bá­yá

拔牙 báyá

extract tooth

跋扈 bá­hù

跋扈 báhù

domineering

跋扈 báhù

imperious

跋扈 báhù

bossy

跋涉 bá­shè

跋涉 báshè

travel over land and water

跋涉 báshè

trudge

海拔 hǎi­bá

海拔 hǎibá

(height) above sea level

海拔 hǎibá

elevation

开拔 kāi­bá

开拔 kāibá

start

开拔 kāibá

set out [or off]

提拔 tí­bá

提拔 tíbá

promote

提拔 tíbá

raise

提拔 tíbá

advance in rank

提拔 tíbá

elevate

挺拔 tǐng­bá

1. 挺拔:

挺拔 tǐngbá

tall and straight

挺拔 tǐngbá

imposing and upright

2. 挺拔:

挺拔 tǐngbá

vigorous

挺拔 tǐngbá

forceful

挺拔 tǐngbá

powerful

笔力挺拔

powerful strokes

笔力挺拔

vigorous style in literary composition

选拔 xuǎn­bá

选拔 xuǎnbá

select

选拔 xuǎnbá

choose

选拔赛

trials

自拔 zì­bá

自拔 zìbá

free [or extricate] oneself (from)

自拔 zìbá

rid oneself (of)

作恶多端而不能自拔

be unable to free oneself from evildoing

拔火罐 bá huǒ­guàn

拔火罐 bá huǒguàn

cupping