Tłumaczenia dla hasła „bènshǒu“ w chińsko-angielski słowniku

奔走 bēn­zǒu

奔走 bēnzǒu

run around

奔走 bēnzǒu

rush about

奔走相告

spread the news in a hurry

奔走相告

lose no time in conveying a message

扼守 è­shǒu

扼守 èshǒu

guard

扼守 èshǒu

hold (a position)

奔头 bèn­tou

奔头 bèntou

prospects

奔头 bèntou

expectations

奔头 bèntou

future

有奔头

have bright prospects

有奔头

have a bright future

罢手 bà­shǒu

罢手 bàshǒu

give up

罢手 bàshǒu

quit

罢手 bàshǒu

abandon

匕首 bǐ­shǒu

匕首 bǐshǒu

dagger

得手 dé­shǒu

得手 déshǒu

succeed

得手 déshǒu

go smoothly

得手 déshǒu

accomplish without difficulty

把守 bǎ­shǒu

把守 bǎshǒu

guard

把守 bǎshǒu

watch

把守 bǎshǒu

stand guard over

掱手 páshǒu

掱手 → 扒手

奔波 bēn­bō

奔波 bēnbō

rush about on business

奔波 bēnbō

be busy running about

奔流 bēn­liú

1. 奔流:

奔流 bēnliú

flow at great speed

奔流 bēnliú

pour

2. 奔流:

奔流 bēnliú

rushing torrent

昂首 ángshǒu

昂首 ángshǒu

raise one's head

昂首 ángshǒu

hold one's head high

昂首阔步

stride forward with one's chin up

昂首阔步

stalk proudly

敌手 dí­shǒu

敌手 díshǒu

opponent

敌手 díshǒu

rival

敌手 díshǒu

adversary

毒手 dú­shǒu

毒手 dúshǒu

violent treachery

毒手 dúshǒu

murderous scheme

毒手 dúshǒu

vicious plan

下毒手

resort to violent treachery

下毒手

adopt vicious schemes

鼓手 gǔ­shǒu

鼓手 gǔshǒu

drummer

固守 gù­shǒu

1. 固守:

固守 gùshǒu

resolutely defend

固守 gùshǒu

strongly guard

固守阵地

firmly defend one's position

2. 固守:

固守 gùshǒu

adhere to

固守 gùshǒu

stick to

固守 gùshǒu

cling to

固守成法

stick to the regulations

棘手 jí­shǒu

棘手 jíshǒu

thorny

棘手 jíshǒu

troublesome

棘手的问题

knotty [or thorny] problem

据守 jù­shǒu

据守 jùshǒu

defend

据守 jùshǒu

guard

据守 jùshǒu

maintain fast hold of

拿手 ná­shǒu

拿手 náshǒu

be good at

拿手 náshǒu

be specialized in

拿手好戏

one's dexterous art

拿手好戏

game [or trick] one is extremely good at

扒手 pá­shǒu

扒手 páshǒu

pickpocket

(商店里的)商品扒手

shoplifter

入手 rù­shǒu

入手 rùshǒu

start [or begin] with

入手 rùshǒu

proceed from

入手 rùshǒu

take as the point of departure