Tłumaczenia dla hasła „bēi bāofu“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

杯 (盃) bēi

1. 杯 → 杯子

一杯茶

a cup of tea

2. 杯:

杯 bēi

(prize) cup

杯 bēi

trophy

悲 bēi

悲 → 悲伤

背 (揹) bēi zob. też bèi

1. 背:

背 bēi

carry on the back

2. 背:

背 bēi

shoulder

背 bēi

bear

Zobacz też 背 bèi , 背 bèi

背² bèi

1. 背:

背 bèi

with the back towards

背山面海

facing the sea and against mountains

2. 背:

背 bèi

hide sth. from sb.

背 bèi

do sth. behind sb's back

背着父母

hide sth. from one's parents

3. 背 → 背诵

背熟

recite without difficulty

背熟

learn by heart

4. 背:

背 bèi

violate

背 bèi

break

背 bèi

breach

背约

violate [or break] a contract

5. 背:

背 bèi

out-of-the-way

背 bèi

remote

背街小巷

back [or side] street

6. 背:

背 bèi

hard of hearing

他左耳背得很。

He is rather hard of hearing in the left ear.

背¹ bèi zob. też bēi

1. 背:

背 bèi

back of the body

2. 背:

背 bèi

back of an object

椅背

back of a chair

卑 bēi

1. 卑:

卑 bēi

low

2. 卑:

卑 bēi

inferior

3. 卑:

卑 bēi

modest

卑 bēi

humble

碑 bēi

碑 bēi

upright stone tablet

碑 bēi

stele

碑 bēi

monument

杯子 bēi­zi

杯子 bēizi

cup

杯子 bēizi

glass

杯子 bēizi

mug

悲哀 bēi­'āi

悲哀 bēi'āi

grieved

悲哀 bēi'āi

sorrowful

悲哀 bēi'āi

mournful

悲惨 bēi­cǎn

悲惨 bēicǎn

miserable

悲惨 bēicǎn

tragic

悲惨 bēicǎn

disastrous

悲怆 bēi­chuàng

悲怆 bēichuàng

sad

悲怆 bēichuàng

sorrowful

悲怆 bēichuàng

melancholy

悲愤 bēi­fèn

悲愤 bēifèn

grief and indignation

悲愤填膺

filled with grief and indignation

悲愤填膺

full of misery and resentment

悲观 bēi­guān

悲观 bēiguān

pessimistic

悲观主义

pessimism

悲剧 bēi­jù

悲剧 bēijù

tragedy

悲伤 bēi­shāng

悲伤 bēishāng

sad

悲伤 bēishāng

sorrowful

悲伤 bēishāng

distressed

悲痛 bēi­tòng

悲痛 bēitòng

grieved

悲痛 bēitòng

sorrowful

悲痛 bēitòng

mournful

悲壮 bēi­zhuàng

悲壮 bēizhuàng

solemn and stirring

悲壮 bēizhuàng

pathetic and moving

背包 bēi­bāo

背包 bēibāo

knapsack

背包 bēibāo

rucksack

背包 bēibāo

packsack

背包 bēibāo

backpack

背带 bēi­dài

1. 背带:

背带 bēidài

braces

背带 bēidài

suspenders

背带裙

suspender skirt

2. 背带:

背带 bēidài

sling

背带 bēidài

straps

背债 bēi­zhài

背债 bēizhài

be in debt

背债 bēizhài

get [or run] into debt

卑鄙 bēi­bǐ

卑鄙 bēibǐ

mean

卑鄙 bēibǐ

contemptible

卑鄙 bēibǐ

despicable

卑鄙伎俩

dirty trick

卑贱 bēi­jiàn

1. 卑贱:

卑贱 bēijiàn

lowly

卑贱 bēijiàn

humble

2. 卑贱:

卑贱 bēijiàn

mean and low

卑贱 bēijiàn

menial