Tłumaczenia dla hasła „bǎomì“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

保密 bǎo­mì

保密 bǎomì

keep confidential

保密 bǎomì

security

保密条例

security regulations

保密文件

classified [or confidential] document

奥秘 àomì

奥秘 àomì

profound mystery

鸨母 bǎo­mǔ

鸨母 bǎomǔ

procuress

鸨母 bǎomǔ

brothel keeper

宝 (寶、寳) bǎo

1. 宝:

宝 bǎo

treasure

国宝

national treasure

2. 宝:

宝 bǎo

precious

宝 bǎo

treasured

宝刀

precious sword

3. 宝 (used as a respectful term for addressing others):

宝眷

your wife and children

宝眷

your family

百 bǎi

1. 百:

百 bǎi

hundred

数百次

several hundred times

2. 百:

百 bǎi

numerous

百 bǎi

very many

百 bǎi

all kinds of

宝贝 bǎo­bèi

1. 宝贝:

宝贝 bǎobèi

treasured object

宝贝 bǎobèi

treasure

2. 宝贝:

宝贝 bǎobèi

darling

宝贝 bǎobèi

baby

宝石 bǎo­shí

宝石 bǎoshí

precious stone

宝石 bǎoshí

gem

宝石 bǎoshí

jewel

保留 bǎo­liú

1. 保留:

保留 bǎoliú

continue to have

保留 bǎoliú

retain

保留 bǎoliú

hold

2. 保留:

保留 bǎoliú

hold [or keep] back

保留 bǎoliú

reserve

保留自己的意见

hold back one's own opinion

3. 保留:

保留 bǎoliú

keep for one's own use

保释 bǎo­shì

保释 bǎoshì

release on bail

保释 bǎoshì

bail (out)

保修 bǎo­xiū

保修 bǎoxiū

free repair within the maintenance period

保修单

warranty

保修期

defects liability period

保修期

maintenance period

保值 bǎo­zhí

保值 bǎozhí

inflation-proof

堡垒 bǎo­lěi

堡垒 bǎolěi

fort

堡垒 bǎolěi

stronghold

堡垒 bǎolěi

blockhouse

饱满 bǎo­mǎn

1. 饱满:

饱满 bǎomǎn

full

饱满 bǎomǎn

plump

2. 饱满:

饱满 bǎomǎn

fully

饱满 bǎomǎn

to the full

精神饱满

full of vigor and vitality

精神饱满

vigorous and energetic

宝贵 bǎo­guì

宝贵 bǎoguì

valuable

宝贵 bǎoguì

precious

宝贵 bǎoguì

priceless

保持 bǎo­chí

保持 bǎochí

keep

保持 bǎochí

maintain

保持 bǎochí

preserve

保持沉默

remain quiet [or silent]

保持党的先进性

maintain the advanced nature of the Party

保持国有股

keep the state-held shares

保持整洁

keep clean and tidy

保育 bǎo­yù

保育 bǎoyù

child care

保育 bǎoyù

child welfare

宝库 bǎo­kù

宝库 bǎokù

treasure-house

宝库 bǎokù

treasure vault

宝库 bǎokù

treasury

宝塔 bǎo­tǎ

宝塔 bǎotǎ

pagoda

保护 bǎo­hù

保护 bǎohù

protect

保护 bǎohù

safeguard

保护 bǎohù

guard

劳动保护

labor safety protection

保护伞

protective umbrella

保护伞

shield

饱和 bǎo­hé

饱和 bǎohé

saturation

饱和点

saturation point