Tłumaczenia dla hasła „dèngqīng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

澄清 dèng­qīng

澄清 dèngqīng

(of liquid) settle

澄清 dèngqīng

become clear

澄清 chéng­qīng

1. 澄清:

澄清 chéngqīng

clear

澄清 chéngqīng

transparent

澄清 chéngqīng

limpid

2. 澄清:

澄清 chéngqīng

clear up

澄清 chéngqīng

clarify

澄清 chéngqīng

make plain

分清 fēn­qīng

分清 fēnqīng

distinguish

分清 fēnqīng

discern

分清 fēnqīng

draw a clear line of demarcation

分清是非

distinguish between right and wrong

分清是非

discern right from wrong

承情 chéng­qíng

承情 chéngqíng

be much obliged

承情 chéngqíng

owe a debt of gratitude

盛情 shèng­qíng

盛情 shèngqíng

deep [or profound] affection

盛情 shèngqíng

kindness

盛情 shèngqíng

hospitability

盛情邀请

kind invitation

灯笼 dēng­long

灯笼 dēnglong

lantern

多情 duō­qíng

多情 duōqíng

full of affection

多情 duōqíng

amorous

自作多情

imagine oneself as a favourite of others

感情 gǎn­qíng

1. 感情:

感情 gǎnqíng

feeling

感情 gǎnqíng

emotion

感情 gǎnqíng

compassion

动感情

be overcome with emotion

动感情

be beyond oneself

动感情

be carried away

流露感情

reveal one's true feelings

2. 感情:

感情 gǎnqíng

affection

感情 gǎnqíng

attachment

感情 gǎnqíng

fondness

感情破裂

rupture a friendship [or a marriage]

联络感情

make friendly contacts

联络感情

make friends

绀青 gàn­qīng

绀青 gànqīng

dark [or prune] purple

灯光 dēng­guāng

1. 灯光:

灯光 dēngguāng

light of a lamp

2. 灯光:

灯光 dēngguāng

(stage) lighting

灯心绒 dēng­xīn­róng

灯心绒 dēngxīnróng

corduroy

灯头 dēng­tóu

灯头 dēngtóu

lamp holder

灯头 dēngtóu

electric light socket

登门 dēng­mén

登门 dēngmén

call at sb's house

登门拜访

pay sb. a visit at his home

登台 dēng­tái

1. 登台:

登台 dēngtái

mount the platform

登台 dēngtái

step onto the platform

登台 dēngtái

go up on the stage

初次登台

go up on the stage for the first time

登台发言

deliver a speech from a platform

2. 登台:

登台 dēngtái

step onto the political arena

登月 dēng­yuè

登月 dēngyuè

land on the moon

登月舱

lunar module

灯彩 dēng­cǎi

灯彩 dēngcǎi

coloured lanterns

灯火 dēng­huǒ

灯火 dēnghuǒ

lights

灯火管制

blackout

灯泡 dēng­pào

灯泡 dēngpào

(light) bulb

登报 dēng­bào

登报 dēngbào

publish in the newspaper

登报声明

make a statement in the press

登时 dēng­shí

登时 dēngshí

immediately

登时 dēngshí

at once

登时 dēngshí

right away