Tłumaczenia dla hasła „dēngguāng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

灯光 dēng­guāng

1. 灯光:

灯光 dēngguāng

light of a lamp

2. 灯光:

灯光 dēngguāng

(stage) lighting

风光 fēng­guāng

风光 fēngguāng

scenery

风光 fēngguāng

view

风光 fēngguāng

sight

乡村风光

scenery in the countryside

增光 zēng­guāng

增光 zēngguāng

add glory to

增光 zēngguāng

add [or bring] honour to

增光 zēngguāng

do credit to

争光 zhēng­guāng

争光 zhēngguāng

win honour [or glory] for

争光 zhēngguāng

do credit to

瞪眼 dèng­yǎn

1. 瞪眼:

瞪眼 dèngyǎn

stare

瞪眼 dèngyǎn

glare

2. 瞪眼:

瞪眼 dèngyǎn

stare at sb. angrily

灯笼 dēng­long

灯笼 dēnglong

lantern

澄清 dèng­qīng

澄清 dèngqīng

(of liquid) settle

澄清 dèngqīng

become clear

耳光 ěr­guāng

耳光 ěrguāng

slap on the face

耳光 ěrguāng

box on the ear

打某人耳光

slap sb's face

打某人耳光

give sb. a box on the ear

观光 guān­guāng

观光 guānguāng

go sightseeing

观光 guānguāng

tour

观光团

tourist group

观光团

sightseeing party

灯彩 dēng­cǎi

灯彩 dēngcǎi

coloured lanterns

灯泡 dēng­pào

灯泡 dēngpào

(light) bulb

登报 dēng­bào

登报 dēngbào

publish in the newspaper

登报声明

make a statement in the press

登门 dēng­mén

登门 dēngmén

call at sb's house

登门拜访

pay sb. a visit at his home

登台 dēng­tái

1. 登台:

登台 dēngtái

mount the platform

登台 dēngtái

step onto the platform

登台 dēngtái

go up on the stage

初次登台

go up on the stage for the first time

登台发言

deliver a speech from a platform

2. 登台:

登台 dēngtái

step onto the political arena

登载 dēng­zǎi

登载 dēngzǎi

publish (in a newspaper or magazine)

登载 dēngzǎi

carry

登山 dēng­shān

登山 dēngshān

mountain climbing

登山 dēngshān

mountaineering

日光 rì­guāng

日光 rìguāng

sunlight

日光 rìguāng

daylight

日光 rìguāng

sunbeam

日光灯

fluorescent [or daylight] lamp

日光浴

sun bath

发光 fā­guāng

发光 fāguāng

shine

发光 fāguāng

give out light

激光 jī­guāng

激光 jīguāng

laser

激光唱机

CD player

激光唱片

CD (= compact disc)

激光打印机

laser printer

激光器

laser

激光枪

laser gun

激光扫描机

laser scanner

激光视盘

LD (= laser disc)

激光手术

laser surgery

激光手术刀

laser scalpel

激光只读存储器

CD-ROM