Tłumaczenia dla hasła „duōròu“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

果肉 guǒ­ròu

果肉 guǒròu

pulp

夺目 duó­mù

夺目 duómù

dazzle the eye

夺目 duómù

glittering

灿烂夺目

dazzling

灿烂夺目

glittering

夺取 duó­qǔ

1. 夺取:

夺取 duóqǔ

capture

夺取 duóqǔ

seize

夺取 duóqǔ

wrest

夺取主动权

seize the initiative

2. 夺取:

夺取 duóqǔ

strive for

夺取胜利

strive for a victory

堕入 duò­rù

堕入 duòrù

fall [or sink] into

堕入情网

fall in love

多余 duō­yú

1. 多余:

多余 duōyú

unnecessary

多余 duōyú

superfluous

多余 duōyú

redundant

2. 多余:

多余 duōyú

surplus

骨肉 gǔ­ròu

骨肉 gǔròu

flesh and blood

亲生骨肉

one's own flesh and blood

骨肉相连

as closely linked as flesh and blood

鱼肉 yú­ròu

1. 鱼肉:

鱼肉 yúròu

flesh of fish

2. 鱼肉:

鱼肉 yúròu

oppress

鱼肉 yúròu

bully

鱼肉 yúròu

harass

鱼肉百姓

bully and oppress the people

髑髅 dú­lóu

髑髅 dúlóu

skull.

独奏 dú­zòu

独奏 dúzòu

solo

小提琴独奏

violin solo

哆嗦 duō­suō

哆嗦 duōsuō

tremble

哆嗦 duōsuō

shiver

哆嗦 duōsuō

quiver

堕落 duò­luò

堕落 duòluò

degenerate

堕落 duòluò

sink low

堕落 duòluò

go to ruin

多亏 duō­kuī

多亏 duōkuī

thanks to

多亏 duōkuī

luckily

多亏你帮忙，这事终于办成了。

Thanks to your help, this was eventually done.

多数 duō­shù

多数 duōshù

majority

多数 duōshù

most

绝大多数

an overwhelming majority

绝大多数

a greater majority

多嘴 duō­zuǐ

多嘴 duōzuǐ

speak out of turn

多嘴 duōzuǐ

talk too much

牛肉 niú­ròu

牛肉 niúròu

beef

牛肉 niúròu

veal

牛肉干

dried [or jerked] beef

牛肉干

jerk

血肉 xuè­ròu

1. 血肉:

血肉 xuèròu

flesh and blood

被打得血肉模糊

be mangled beyond recognition

2. 血肉:

血肉 xuèròu

close relationship

血肉相连

as closely linked as flesh and blood

血肉相连

be inseparably linked to each other

猪肉 zhū­ròu

猪肉 zhūròu

pork

对头 duì­tóu

1. 对头:

对头 duìtóu

correct

对头 duìtóu

proper

对头 duìtóu

suitable

方法对头

correct methods

2. 对头:

对头 duìtóu

normal

对头 duìtóu

usual

对头 duìtóu

customary

他俩的关系不大对头。

The relation between them is somewhat out of the ordinary.

3. 对头:

对头 duìtóu

get on well

多极 duō­jí

多极 duōjí

multipolar

多极世界

multipolar world

多克 duō­kè

多克 duōkè

DEWK (= dual employed, with kids)

多克家庭

DEWK family