Tłumaczenia dla hasła „duōzhǐ“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

多事 duō­shì

1. 多事:

多事 duōshì

meddlesome

2. 多事:

多事 duōshì

eventful

多事 duōshì

fraught with happenings

多事之秋

an eventful period of time

多事之秋

a year fraught with happenings

多嘴 duō­zuǐ

多嘴 duōzuǐ

speak out of turn

多嘴 duōzuǐ

talk too much

多极 duō­jí

多极 duōjí

multipolar

多极世界

multipolar world

驮子 duò­zi

驮子 duòzi

pack

驮子 duòzi

load carried by a pack-animal

给马装上驮子。

Load the pack onto the horse back.

不止 bù­zhǐ

1. 不止:

不止 bùzhǐ

more than

不止 bùzhǐ

not limited to

2. 不止:

不止 bùzhǐ

ceaselessly

不止 bùzhǐ

endlessly

不止 bùzhǐ

continuously

地址 dì­zhǐ

地址 dìzhǐ

address

举止 jǔ­zhǐ

举止 jǔzhǐ

manner

举止 jǔzhǐ

air

举止 jǔzhǐ

behaviour

举止大方

have a gracious [or charming] manner

举止大方

have a dignified air

拇指 mǔ­zhǐ

拇指 mǔzhǐ

thumb

屈指 qū­zhǐ

屈指 qūzhǐ

count on one's fingers

屈指可数

can be counted on one's fingers

阻止 zǔ­zhǐ

阻止 zǔzhǐ

stop

阻止 zǔzhǐ

check

阻止 zǔzhǐ

hold back

阻止 zǔzhǐ

prevent

多数 duō­shù

多数 duōshù

majority

多数 duōshù

most

绝大多数

an overwhelming majority

绝大多数

a greater majority

多谢 duō­xiè

多谢 duōxiè

many thanks

多谢 duōxiè

thanks a lot

多谢 duōxiè

thank you ever so much

多亏 duō­kuī

多亏 duōkuī

thanks to

多亏 duōkuī

luckily

多亏你帮忙，这事终于办成了。

Thanks to your help, this was eventually done.

多心 duō­xīn

多心 duōxīn

oversensitive

多心 duōxīn

suspicious

多心 duōxīn

distrustful

堕胎 duò­tāi

堕胎 duòtāi

have an abortion

堕胎药

abortion pill

多克 duō­kè

多克 duōkè

DEWK (= dual employed, with kids)

多克家庭

DEWK family

夺目 duó­mù

夺目 duómù

dazzle the eye

夺目 duómù

glittering

灿烂夺目

dazzling

灿烂夺目

glittering

多么 duō­me

多么 → 多2 2

多余 duō­yú

1. 多余:

多余 duōyú

unnecessary

多余 duōyú

superfluous

多余 duōyú

redundant

2. 多余:

多余 duōyú

surplus

夺取 duó­qǔ

1. 夺取:

夺取 duóqǔ

capture

夺取 duóqǔ

seize

夺取 duóqǔ

wrest

夺取主动权

seize the initiative

2. 夺取:

夺取 duóqǔ

strive for

夺取胜利

strive for a victory