Tłumaczenia dla hasła „fěnshuā“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

粉刷 fěn­shuā

粉刷 fěnshuā

whitewash

粉饰 fěn­shì

粉饰 fěnshì

gloss over

粉饰 fěnshì

whitewash

粉饰 fěnshì

prettify

粉饰 fěnshì

smooth over

粉饰现实

gloss over the harsh reality

粉碎 fěn­suì

1. 粉碎:

粉碎 fěnsuì

be broken [or smashed] to pieces

粉碎机

pulverizer

粉碎机

grinder

碾得粉碎

be ground to pieces

2. 粉碎:

粉碎 fěnsuì

smash

粉碎 fěnsuì

shatter

粉碎 fěnsuì

crush

粉碎敌人的阴谋诡计

foil the enemy's plot

粉碎敌人的阴谋诡计

thwart the enemy's scheme

牙刷 yá­shuā

牙刷 yáshuā

toothbrush

洗刷 xǐ­shuā

1. 洗刷:

洗刷 xǐshuā

wash and brush

洗刷 xǐshuā

scrub

2. 洗刷:

洗刷 xǐshuā

wash off

洗刷 xǐshuā

clear oneself of

洗刷自己的污点

clear oneself of the stain

恶化 è­huà

恶化 èhuà

worsen

恶化 èhuà

deteriorate

恶化 èhuà

going from bad to worse

他病情恶化。

His illness is worsening.

恶化两国关系

worsen the relations between the two countries

策划 cè­huà

策划 cèhuà

plot

策划 cèhuà

scheme

策划 cèhuà

engineer

浮华 fú­huá

浮华 fúhuá

ostentatious

浮华 fúhuá

pompous

浮华 fúhuá

pretentious

文辞浮华

florid [or flowery] language

文辞浮华

an affected style

荷花 hé­huā

1. 荷花:

荷花 héhuā

lotus flower

2. 荷花 → 荷

刻画 kè­huà

刻画 kèhuà

depict

刻画 kèhuà

portray

刻画 kèhuà

describe

刻画入微

vivid and in-depth description