Tłumaczenia dla hasła „guǎngdà“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

广大 guǎng­dà

1. 广大:

广大 guǎngdà

vast

广大 guǎngdà

broad

广大 guǎngdà

wide

2. 广大:

广大 guǎngdà

large-scale

3. 广大:

广大 guǎngdà

numerous

广大群众

the broad masses of the people

广度 guǎng­dù

广度 guǎngdù

scope

广度 guǎngdù

range

管道 guǎn­dào

管道 guǎndào

pipeline

管道煤气

pipelined gas

广 (廣) guǎng

1. 广:

广 guǎng

wide

广 guǎng

vast

广 guǎng

broad

见识广

be well-informed and learned

见识广

have a wide range of knowledge

2. 广:

广 guǎng

enlarge

广 guǎng

expand

广 guǎng

spread

以广见闻

broaden one's knowledge

远大 yuǎn­dà

远大 yuǎndà

farsighted

远大 yuǎndà

long-range

远大 yuǎndà

ambitious

前程远大

have a bright future

广泛 guǎng­fàn

广泛 guǎngfàn

extensive

广泛 guǎngfàn

wide-ranging

广泛宣传

give wide [or enormous] publicity to

广泛宣传

publicize

广泛宣传

promote

广告 guǎng­gào

广告 guǎnggào

advertisement

广告传单投递上门

leaflet drop

登广告

advertise

登广告

put up an advertisement

广告公司

advertising company [or agency]

犷悍 guǎng­hàn

犷悍 guǎnghàn

tough and valiant

广播 guǎng­bō

广播 guǎngbō

broadcast

广播电台

broadcasting station

广播记者

wire reporter

实况广播

live broadcast [or transmission]

听广播

listen to the broadcast

广博 guǎng­bó

广博 guǎngbó

(of a person's knowledge) wide

广博 guǎngbó

extensive

广博 guǎngbó

rich

学识广博

have extensive knowledge

广义 guǎng­yì

广义 guǎngyì

broad sense

管家 guǎn­jiā

1. 管家:

管家 guǎnjiā

butler

管家 guǎnjiā

steward

2. 管家:

管家 guǎnjiā

housekeeper

管家 guǎnjiā

manager

管辖 guǎn­xiá

管辖 guǎnxiá

exercise control over

管辖 guǎnxiá

subject sb. or sth. to the jurisdiction of

管辖范围

jurisdictional limits

管理 guǎn­lǐ

1. 管理:

管理 guǎnlǐ

manage

管理 guǎnlǐ

run

管理 guǎnlǐ

administer

管理部门

administrative department

管理层收购

MBO (= management buy-out)

管理经验

managerial experience

2. 管理:

管理 guǎnlǐ

take care of

管理 guǎnlǐ

keep control of

管理罪犯

keep control of criminals

管子 guǎn­zi

管子 → 管1 1

管² guǎn

1. 管 → 管理

管账

keep accounts

2. 管 → 管辖

3. 管 → 管教

4. 管:

管 guǎn

mind (others' business)

5. 管:

管 guǎn

guarantee

货不好管换。

Replacement is guaranteed if the quality of goods is found inferior.

6. 管 (used in the pattern 管…叫…):

管 guǎn

call

大家管他叫胖子。

They all call him Fatty.