Tłumaczenia dla hasła „guǎnzhì“ w chińsko-angielski słowniku

管制 guǎn­zhì

1. 管制:

管制 guǎnzhì

exercise control over

管制灯火

impose [or order] a blackout

2. 管制:

管制 guǎnzhì

control

交通管制

traffic control

3. 管制:

管制 guǎnzhì

put (criminals) under surveillance

管理 guǎn­lǐ

1. 管理:

管理 guǎnlǐ

manage

管理 guǎnlǐ

run

管理 guǎnlǐ

administer

管理部门

administrative department

管理层收购

MBO (= management buy-out)

管理经验

managerial experience

2. 管理:

管理 guǎnlǐ

take care of

管理 guǎnlǐ

keep control of

管理罪犯

keep control of criminals

管子 guǎn­zi

管子 → 管1 1

固执 gù­zhí

固执 gùzhí

stubborn

固执 gùzhí

obstinate

固执己见

cling stubbornly to one's own views

安置 ānzhì

安置 ānzhì

make arrangements for

安置 ānzhì

place

安置 ānzhì

find a suitable job for

果汁 guǒ­zhī

果汁 guǒzhī

fruit juice

胭脂 yānzhī

胭脂 yānzhī

rouge

搽胭脂

rouge one's cheeks

嘎吱 gā­zhī

嘎吱 gāzhī

creak

扁担被压得嘎吱嘎吱的响。

The shoulder pole creaked under the heavy load.

犷 (獷) guǎng

犷 guǎng

rude

犷 guǎng

unmannerly

胆汁 dǎn­zhī

胆汁 dǎnzhī

bile

布置 bù­zhì

1. 布置:

布置 bùzhì

arrange

布置 bùzhì

decorate

布置 bùzhì

put [or set] in order

布置会场

put the conference hall in order

布置会场

decorate a meeting place

2. 布置:

布置 bùzhì

assign

布置 bùzhì

make arrangements for

布置 bùzhì

give instructions about

布置工作

assign work

渎职 dú­zhí

渎职 dúzhí

malfeasance

渎职 dúzhí

malpractice

渎职 dúzhí

dereliction [or neglect] of duty

法治 fǎ­zhì

法治 fǎzhì

be ruled [or governed] by law

复制 fù­zhì

复制 fùzhì

duplicate

复制 fùzhì

reproduce

复制 fùzhì

copy

复制品

reproduction

复制品

imitation

复制品

replica

革职 gé­zhí

革职 gézhí

remove (sb.) from office

革职 gézhí

dismiss

录制 lù­zhì

录制 lùzhì

record

乳汁 rǔ­zhī

乳汁 rǔzhī

milk