Tłumaczenia dla hasła „huàshídài“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

划时代 huà­shí­dài

划时代 huàshídài

epoch-making

划时代 huàshídài

landmark

划时代 huàshídài

momentous

画十字 huà shí­zì

1. 画十字:

画十字 huà shízì

make one's cross in place of a signature

画十字 huà shízì

make one's cross on a contract

2. 画十字:

画十字 huà shízì

cross oneself

画十字 huà shízì

make the sign of the cross

黄丝带 huáng­sī­dài

黄丝带 huángsīdài

yellow ribbon

爱戴 àidài

爱戴 àidài

love and esteem

爱戴 àidài

adore

花饰 huā­shì

花饰 huāshì

ornamental [or floral] design

花饰 huāshì

floriation

画室 huà­shì

画室 huàshì

studio

化石 huà­shí

化石 huàshí

fossil

动物化石

the fossil of an animal

时代 shí­dài

1. 时代:

时代 shídài

time

时代 shídài

age

时代 shídài

era

时代主题

theme of the times

2. 时代:

时代 shídài

a period in one's life

青年时代

one's youth

世代 shì­dài

1. 世代:

世代 shìdài

(many) years

多少世代以来

for (many) years

2. 世代:

世代 shìdài

generation after generation

世代 shìdài

from generation to generation

世代相传

come down [or pass on] from generation to generation

穿戴 chuān­dài

穿戴 chuāndài

dress

穿戴 chuāndài

attire

穿戴 chuāndài

apparel

花环 huā­huán

花环 huāhuán

garland

花环 huāhuán

floral hoop

花环 huāhuán

wreath

新时代 xīn­shí­dài

新时代 xīnshídài

new age

新时代饮料

new-age drink [or beverage]

新时代饮料

new-ager

盒式磁带 hé­shì cí­dài

盒式磁带 héshì cídài

cassette (tape)

黄金时代 huáng­jīn shí­dài

1. 黄金时代:

黄金时代 huángjīn shídài

the most prosperous period

黄金时代 huángjīn shídài

the golden age

2. 黄金时代:

黄金时代 huángjīn shídài

the best years [or the prime] of one's life