Tłumaczenia dla hasła „jīntiē“ w chińsko-angielski słowniku

津贴 jīn­tiē

1. 津贴:

津贴 jīntiē

subsidy

津贴 jīntiē

allowance

每日津贴

per diem

2. 津贴:

津贴 jīntiē

grant an allowance

津贴 jīntiē

subsidize

金额 jīn­'é

金额 jīn'é

amount of money

津津 jīn­jīn

津津 jīnjīn

with relish

津津 jīnjīn

with gusto

津津 jīnjīn

with keen interest

吃得津津有味

eat with relish

吃得津津有味

eat with great gusto

听得津津有味

listen with keen interest

禁忌 jìn­jì

1. 禁忌:

禁忌 jìnjì

taboo

无所禁忌

without restraint

无所禁忌

with no restriction of any kind

2. 禁忌:

禁忌 jìnjì

contraindication

熨帖 yùtiē

1. 熨帖:

熨帖 yùtiē

(of wording) appropriate

熨帖 yùtiē

proper

用词熨帖

proper wording

2. 熨帖:

熨帖 yùtiē

at ease

熨帖 yùtiē

peaceful

金笔 jīn­bǐ

金笔 jīnbǐ

fountain pen (with a gold nib)

金橘 jīn­jú

金橘 jīnjú

kumquat

金卡 jīn­kǎ

金卡 jīnkǎ

gold card

金库 jīn­kù

金库 jīnkù

national treasury

金库 jīnkù

treasury

金库 jīnkù

exchequer

金鱼 jīn­yú

金鱼 jīnyú

goldfish

金子 jīn­zi

金子 jīnzi

gold

筋骨 jīn­gǔ

筋骨 jīngǔ

muscles and bones

筋骨 jīngǔ

physique

锻炼筋骨

develop [or harden] one's muscles

锻炼筋骨

build up [or strengthen] the physique

进步 jìn­bù

1. 进步:

进步 jìnbù

progress

进步 jìnbù

develop

进步 jìnbù

advance

2. 进步:

进步 jìnbù

progressive

进步 jìnbù

advanced

进步人士

progressive personage

进度 jìn­dù

进度 jìndù

progress

进度 jìndù

pace

进度 jìndù

tempo

进度表

progress chart

进发 jìn­fā

进发 jìnfā

set off [or out]

进发 jìnfā

start one's journey

进发 jìnfā

head (for)

进取 jìn­qǔ

进取 jìnqǔ

enterprising

进取 jìnqǔ

active

进取 jìnqǔ

up-and-coming

进取心

enterprise

进取心

initiative

进取心

drive

进去 jìn­qù

1. 进去:

进去 jìnqù

enter

进去 jìnqù

go in

进去 jìnqù

get in

2. 进去:

进去 jìnqù

into

进去 jìnqù

in

衣服太小，他穿不进去。

The clothes are too small for him.

禁闭 jìn­bì

禁闭 jìnbì

confinement

被关禁闭

be put [or placed] in confinement

禁闭室

guardroom

禁闭室

guardhouse

禁区 jìn­qū

1. 禁区:

禁区 jìnqū

forbidden [or restricted] zone

禁区 jìnqū

preserve

2. 禁区:

禁区 jìnqū

penalty [or restricted] area

禁欲 jìn­yù

禁欲 jìnyù

be ascetic

禁欲教育

abstinence education

禁欲主义

asceticism